Hanoi Rocks — Cheyenne 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Cheyenne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Part I
I don’t wanna hurt you, I don’t wanna see you cry, I don’t wanna hurt you once
more
I don’t wanna leave now, I don’t want no sight for sore eyes
Gone sore of all the tears that we cryed
Part II
Hey, come here with the guitar! Okay?
Recall the times we met — so wild and free
We had our ups and we had our downs
But the sweet sweet rock’n’roll always played on the radio
We grew up and we learned the rules
You gotta fight to win otherwise you’ll lose
Oh Cheyenne, you imprisoned me in liberty
Never ever showed me no sympathy
Remember that nite, how you made me cry
I almost lost my mind
When it appeared that the winner was you and the loser was me
That nite, that endless lonely nite…
I just can’t think of you, with another man
Oh Cheyenne, you must understand
So stay right where you are, I’ll pick you up anyway, any day around I’ll be
with you
So you don’t have to worry, you don’t have to worry, Baby, don’t you worry no
more
You told me that I’m to sensitive but I didn’t ask for sympathy
All I wanted was to love you softly
With the sweet, sweet rock’n’roll played on the radio
I tried hard to fight my feelings down
I tried to hide 'em inside, tried to push your love away
But you must have seen the fire burn in my eyes — and it’s still burning!
It’s hard to believe we lived it through, I can’t believe we can’t relive it
But if you see me walking down the street
Just raise you window to the sweet sweet sound of rock’n’roll
Sweet, Sweet sound of rock’n’roll
가사 번역
파트 I
널 다치게 하고 싶지 않아,울고 싶지 않아 한 번 다치게 하고 싶지 않아
더 많은 것
난 지금 떠나고 싶지 않아 아픈 눈을 보고 싶지 않아
우리가 울었던 모든 눈물의 아픈 사라
2 부
기타 들고 와! 알았어?
우리가 만난 시간을 기억-그래서 야생 무료
우리는 우리의 기복이 있었다
그러나 달콤한 달콤한 록 앤 롤 항상 라디오에서 연주했다
우리는 자랐고 우리는 규칙을 배웠습니다
당신은 그렇지 않으면 당신은 잃게됩니다 승리를 싸워야합니다
오 샤이엔,날 자유에 가뒀어.
결코 나에게 동정심을 보이지 않았다
날 울게 한 그 나이트 기억나?
나는 거의 내 마음을 잃었다
승자가 당신과 패배자가 나라고 나타났을 때
그 끝없는 외로운 나이트…
다른 남자랑 같이 있는 게 네 생각이 안 나
오 샤이엔
그러니 거기 그대로 있어 어쨌든 데리러 갈게
당신과 함께
그러니 걱정할 필요 없어 걱정할 필요 없어
더 많은 것
당신은 내가 민감하다고 말했지만 동정심을 요구하지 않았습니다
내가 원하는 건 당신을 부드럽게 사랑하고
'달콤한 록앤롤'이 라디오에서 연주되면서
나는 내 감정을 격퇴하기 위해 열심히 노력
안에다 숨기려고 했고 네 사랑을 밀어내려고 했어
하지만 당신은 내 눈에 화재 화상을 본 적이 있어야합니다-그리고 그것은 여전히 타고있다!
우리가 살아남았다는 게 믿기지가 않아
하지만 내가 길을 걷는 걸 보면
그냥 당신에게 바위'돈'롤의 달콤한 달콤한 소리에 창을 올립니다
달콤하고 달콤한 로큰롤 사운드