Hanoi Rocks — Rebel On the Run 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Rebel On the Run"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m heading right to nowhere, 'Cos nowhere’s where I’m from
I just passed your trail, Here and today, you were lucky to be in my way
Bring me wine women and whiskey, I’ll chase it all down with rum
Once you’re turned on, I’ll be long gone, 'Cos the road I’m on is endless and
long
I’m the rebel on the run, my baby, Rebel on the run, my girl Got you under my gun
My future’s buried behind me, I’ve only got my guns to guide me Maybe to heaven, maybe to hell, I tell you, only the time will tell
Got you under my gun, my gun, Don’t ask what I search for
You never should of an outlaw, I’m a refugee and I always will be
'Til I find what I once lost in me, I’ve spent my life rambling
made myliving out of gambling, May sound romantic, but it’s bitter and tragic
Dead or alive for any prize, I said dead or alive into the night
I have to race the time to find what’s lost inside me
가사 번역
난 아무데도 갈 거야 내가 어디서 왔는지도 없으니까
난 그냥 당신의 흔적을 통과,여기 오늘,당신은 내 방식대로 운이 좋았다
와인이랑 위스키를 가져오면,럼과 함께 뒤쫓을 거야.
당신이 켜지면,나는 멀리 떠날거야,'내가하고있는 도로는 끝이 없기 때문에
긴
난 반란군이야,내 딸,반란군
내 미래에 묻힌 뒤에,나는 단지 나의 총 가이드는 어쩌면 저에게 천국,어쩌면 지옥에,나는 당신을 말할만 시간이 말해 줄 것이다
내 총 밑에 널 잡았어 내가 뭘 찾는지 묻지 마
넌 절대 무법자면안돼 난 피난민이고 난 항상
내가 한 번 잃어버린 것을 찾을 때까지,나는 내 인생을 방황했다
도박에서 활기를 띠게 만든 낭만적 인 소리를 할 수 있지만,쓴 비극적이다
죽든 살든 상이라도 난 밤에 죽었다고 했어
내 안에서 잃어버린 걸 찾을 때 경주해야 돼