Hanoi Rocks — Teenangels Outsiders 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Teenangels Outsiders"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me and Jimmy we went out on the streets, There was no place for us in the
society
We were selling stolen bikes in the backyards, Smashed windows and fights in the bar, They tried to catch us but we went too far
We had whiskey in a jar, And there never was no reason why
'Cause we were wild and free, yeah, yeah, yeah, We gotta break out of our cage
And get to know how it feels, Wild and free, yeah, yeah, yeah
How we ran on the roofs at night, Just Jimmy and me Some people are losing and crying, They only care about living and dying
Talk about this whole damn world, And still come up laughin'
They called us bums wearin' filthy rags, We used to steal old ladies' bags
Teenangels outsiders, We were the naughty boys
Wild and free, yeah, yeah, yeah, When Jimmy drove off the street
And died in his Cadillac, Well he was wild and free, yeah, yeah, yeah
Well me and the boys we’re off the track, And never lookin' back
Wild and free, yeah, yeah, yeah, We gotta get out of this place
And get to know how it feels, Really wild and free, Yeah, yeah, yeah
Well much to fast to live a long life, Much too young to die
We we’re laughin' and singing, And doing all the things
That we used to do before
가사 번역
나와 지미는 거리로 나가서
사회
우린 뒤뜰에서 자전거를 훔쳐서 창문을 부쉈고 술집에서 싸우다가 우릴 잡으려고 했지만 우린 너무 멀리 갔어
위스키를 병에 담아뒀는데 이유도 없었어
왜냐면 우린 야생이었고 자유였으니까 그래,그래,그래 우리 감옥에서 나와야 해
그리고 기분이 어떤지 알아봐
밤에 지붕에서 뛰어다니면서 지미랑 저만 잃고 울고 있는데
이 빌어먹을 세상에 대해 얘기하면서 여전히 웃어
우리 부랑자들한테 더러운 누더기 입고 늙은 여자들 가방을 훔치고
사춘기 소녀 외부인,우리는 나쁜 소년
지미가 거리를 떠났을 때 야생과 자유,그래,그래,그래
캐딜락에서 죽었는데 완전 무료였어
나랑 우리 친구들은 길에서 벗어났고 다시는 돌아보지 않아
야생 무료,그래,그래,그래,그래,우리는 여기서 나가야 해
그리고 기분이 어떤지 알아봐
너무 빨리 오래 살고,죽을 너무 젊은 잘 많은
우리는 웃고 노래하고,모든 일을 하고 있습니다
전에 했던 일