Hanoi Rocks — Transcendental Groove 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanoi Rocks의 노래 "Transcendental Groove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Layin' on the floorboards, tryin' to get forwards
Lookin' for a place to sway
Starin' at the stars, they’re as close as they’re far away
Can’t you tell that I really ain’t a people person
I’m the real deal, I ain’t a cover version
Welcome to the rock’n’roll jukebox of my life
I got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
You better make a move
Get in the transcendental groove
A line of everpassing masses do their own thing
I’m just here to spread the groove
They spout and they sputter, just mutter their lives away
Around it’s all fads that disappear fast
Rock’n’roll seems the only thing that lasts
Feels like we’re the only ones who came to stay
We got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
Get in the transcendental groove
I got the transcendental groove
It really makes you wanna move
It makes you get up on your feet
Get out on the street
An intercontinental cool
So if you wanna break the rules
And if you wanna keep your cool
Then you better make your move
We got the transcendental groove!
가사 번역
마루판에 누워 앞으로 나아가려고
동요 할 곳을 찾고 있습니다
별에서 멀리 떨어져 있는 것만큼 가까이 있습니다
내가 정말 사람이 아니라고 말할 수 없어
나는 실제 거래 해요,나는 커버 버전이 아닙니다
내 인생의 록앤롤 주크박스에 오신 걸 환영합니다
-경개불량이 있어요
정말 움직이게 만들어요
그것은 당신이 당신의 발에 얻을 수 있습니다
길밖으로 나가
대륙간 차가운
규칙을 어기고 싶으면
빨리 움직여야 해
초월 홈에 들어가
한 줄의 가스 방출 대중이 자신의 일을
난 그냥 홈을 확산하기 위해 여기 있어요
그들은 주둥아리 그들은 단지 멀리 자신의 삶을 중얼,더듬
주위에 빠른 사라 모든 유행이다
록 앤 롤 마지막 유일한 것 같다
우리만 남아서 온 것 같아
우리는 초월 홈을 얻었다
정말 움직이게 만들어요
그것은 당신이 당신의 발에 얻을 수 있습니다
길밖으로 나가
대륙간 차가운
규칙을 어기고 싶으면
초월 홈에 들어가
-경개불량이 있어요
정말 움직이게 만들어요
그것은 당신이 당신의 발에 얻을 수 있습니다
길밖으로 나가
대륙간 차가운
규칙을 어기고 싶으면
그리고 당신은 당신의 차가운 유지하려는 경우
그럼 움직여야 해
초월 홈을 확보했다!