Hans Zimmer — Fighting 17th 가사 및 번역
이 페이지에는 Hans Zimmer의 노래 "Fighting 17th"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody is Kung Fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life then you’re arriving.(x2)
You’re a diamond in the rough
A brilliant ball of clay
You could be a work of art
If you just go all the way
Now what would it take to break?
I believe that you can bend
Not only do you have to fight
But you have got to win
Everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
You are a natural
Why is it so hard to see?
Maybe it’s just because
You keep on looking at me
The journey’s a lonely one
So much more than we know
But, sometimes you’ve got to go
Go on and be your own hero
Everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
You’re a diamond in the rough
A brilliant ball of clay
You could be a work of art
If you just go all the way
Now what would it take to break?
I believe that you can bend
Not only do you have to fight
But you have got to win
Cause everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
Cause everybody is Kung fu fighting
Your mind becomes fast as lightning
Although the future is a little bit frightening
It’s the book of your life that you’re writing
가사 번역
모두가 쿵푸 파이팅입니다.
당신의 마음은 번개처럼 빨리된다
미래는 조금 무섭지만
이건 네 삶의 책이야.그리고 네가 도착하는거야.(x2)
당신은 거친 다이아몬드 야
화려한 점토 공
당신은 예술 작품이 될 수 있습니다
당신이 모든 길을 갈 경우
이제 무엇을 깰 걸릴 것?
나는 당신이 구부릴 수 있다고 믿는다
싸워야 할 뿐만 아니라
하지만 넌 이겨야만 해
모두가 쿵푸 파이팅입니다.
당신의 마음은 번개처럼 빨리된다
미래는 조금 무섭지만
당신이 쓰는 건 당신 삶의 책이에요
당신은 자연
왜 그렇게 보기 어렵죠?
어쩌면 그것은 단지
계속 날 쳐다봐
외로운 여정
우리가 아는 것보다 훨씬 더
그러나 때때로 당신은 가야 해요
가서 자신의 영웅이 될
모두가 쿵푸 파이팅입니다.
당신의 마음은 번개처럼 빨리된다
미래는 조금 무섭지만
당신이 쓰는 건 당신 삶의 책이에요
당신은 거친 다이아몬드 야
화려한 점토 공
당신은 예술 작품이 될 수 있습니다
당신이 모든 길을 갈 경우
이제 무엇을 깰 걸릴 것?
나는 당신이 구부릴 수 있다고 믿는다
싸워야 할 뿐만 아니라
하지만 넌 이겨야만 해
다들 쿵푸랑 싸우니까
당신의 마음은 번개처럼 빨리된다
미래는 조금 무섭지만
당신이 쓰는 건 당신 삶의 책이에요
다들 쿵푸랑 싸우니까
당신의 마음은 번개처럼 빨리된다
미래는 조금 무섭지만
당신이 쓰는 건 당신 삶의 책이에요