Hansi Hinterseer — Amore Mio 가사 및 번역
이 페이지에는 Hansi Hinterseer의 노래 "Amore Mio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich hab' das schönste Land der Welt gesehn
Das Gipfelkreuz der höchsten Berge
Ich durfte durch den Garten Eden gehn
Mit all' den Wundern dieser Erde
Doch wenn ich sagen soll
Was mir das Schönste ist
Es ist Dein lächelndes Gesicht
Amore Mio Du bist schön
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen
Den Menschen die uns beide sehn
Bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen
Amore Mio Du und ich
Wir sind ein Herz und eine Seele
In einem Leben ohne Dich
Wär'keine Liebe mehr für mich
Dein Lächeln jagt die dunklen Wolken fort
Die unseren Alltag manchmal trüben
Und manchmal findest Du ein Zauberwort
Um alle Sorgen zu besiegen
Die Welt ist wunderbar
Solange es Dich gibt
Ich bin so sehr in Dich verliebt
Amore Mio Du bist schön
So wie ein Sonnenstrahl am Morgen
Den Menschen die uns beide sehn
Bleibt meine Sehnsucht nicht verborgen
Amore Mio Du und ich
Wir sind ein Herz und eine Seele
In einem Leben ohne Dich
Wär' keine Liebe mehr für mich
In einem Leben ohne Dich
Wär' keine Liebe mehr für mich
가사 번역
세상에서 가장 아름다운 나라를 봤어요
가장 높은 산의 정상 십자가
난 이든의 정원을 지나갈 수 있었어
이 세상의 모든 경이로움과
하지만 내가 말해야 한다면
내게 가장 아름다운 것은
그것은 당신의 웃는 얼굴입니다
아모레 미오,너 정말 예뻐
아침 햇살의 광선처럼
우리 둘 다 보는 사람들
내 갈망은 숨겨져 있지 않습니다
아모레 미오 당신과 나
우리는 하나의 마음과 하나의 영혼입니다
당신 없는 삶에서
더 이상 날 사랑하지 않을 거야
당신의 미소는 어두운 구름을 쫓아
때때로 우리의 일상 생활을 구름
그리고 때때로 당신은 마법의 단어를 찾을 수 있습니다
모든 걱정을 물리 치기 위해
세상 참 멋지네
당신이 존재하는 한
당신을 너무 사랑해요
아모레 미오,너 정말 예뻐
아침 햇살의 광선처럼
우리 둘 다 보는 사람들
내 갈망은 숨겨져 있지 않습니다
아모레 미오 당신과 나
우리는 하나의 마음과 하나의 영혼입니다
당신 없는 삶에서
더 이상 날 사랑하지 않을 거야
당신 없는 삶에서
더 이상 날 사랑하지 않을 거야