Hanson — Save Me From Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Hanson의 노래 "Save Me From Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amelia was always the one for me but she, she wouldn’t stay
And on a warm day, I came home to find that she had sailed away
Maybe I am broken, in some way I can’t tell
I don’t wanna change but lord knows that I need some help
To save me from myself
Cecilia with flowers in her hair was like a sun, brought me the life
And I can’t tell you for the life of me why I would choose to let it burn out
I wish I was numb, alone here in my cell
Cause Something in my heart is making me not feel so well
Won’t you save me from myself
Ooh I get no sleep ‘cause I’m all alone
Like a living shadow where there once was bone
One cut deep and the other went sour
And no one’s to blame but I feel so shattered
Maybe I am *lacking still inside my shell
‘Cause I keep making waves and falling victim to the swell
Please save me from myself
Cause I’m no good, myself
Please save me from myself
가사 번역
아멜리아는 언제나 내 편이었지만 그녀는 머물지 않았어
그리고 따뜻한 날에,나는 그녀가 멀리 항해 한 것을 찾기 위해 집에 왔습니다
어쩌면 나는 부서 졌을 수도 있고,어떤 식 으로든 말할 수 없다
변하고 싶지 않지만 주님은 내가 도움이 필요하다는 걸 아셔
나 자신을 구하려고
세실리아와 그녀의 머리에 꽃이 태양 같았다,나에게 생명을 가져
그리고 내 인생에 대해 말할 수 없어 왜 내가 그것을 태워 버리도록 선택할 것인가
감각이라도 있었으면 좋겠어 혼자 여기 내 감옥에서
내 마음 속에 있는 게 기분이 별로 안 좋아
날 구해줄 수 없어
나 혼자니까 잠이 안 와
한 번 뼈가 살아있는 그림자 처럼
한 컷 깊고 다른 하나는 신 갔다
그리고 아무도 비난 할 필요가 없습니다하지만 난 너무 부서진 느낌
어쩌면 나는*내 쉘 안에 아직 부족하다.
왜냐면 난 파도를 만들고 희생자가 팽창해서
나 자신을 살려주세요
난 좋은 사람이 아니니까
나 자신을 살려주세요