Hap Palmer — Amanda Schlupp 가사 및 번역
이 페이지에는 Hap Palmer의 노래 "Amanda Schlupp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amanda Schlupp would not pick her toys up She left everything where it lay
She played all day and never found time
To put anything away
Her dollies lay smothered on top of each other
Their dresses were wrinkled and ripped
Her skates were dropped carelessly on her glass pony
The poor thing was broken and chipped
Checkers and dominoes, buttons and silver bows
All were mixed up in a box
Her panda and teddy like tangled spaghetti
Lay limp in a bed of old socks
Her mirror was cracked from the crush of the clutter
And hadn’t been seen for a year
Her hairbrush was bent and the bristles were jammed
In the teeth of her bicycle gear
The cleats of her soccer shoes dug a deep groove
In a record of Skip to My Lou
And flies crawled around on her pink plastic plates
With cake crumbs and old mud pie stew
Repeat Chorus
Then one night Amanda dreamed that her panda
Cried," I Can’t stand anymore!"
When the toys heard him yell, «Rise up and rebel!»
They broke down the bedroom door
The dollies jumped into the bicycle basket
And panda bear pedaled away
The checkers jumped over each other to flee
And teddy bear shouted «Hooray!»
The glass pony limped up still broken and chipped up And happily hobbled away
The soccer shoes kicked out the pile of old socks
Then sprinted outside to play
The records and skates rolled outside with the plates
And the hairbrush went bristling by The bows and the dominoes danced out the door
And all that was left were the flies
Amanda Schlupp screamed and woke up, (Aahhh!)
And early the very next day
She skipped the cartoons and cleaned up her room
And put all her toys away
가사 번역
아만다 Schlup 는 그녀가 누워 모든 것을 왼쪽 위로 그녀의 장난감을 선택하지 않을 것입니다
그녀는 하루 종일 연주 시간을 찾을 수 없습니다
아무것도 치워버리기 위해서
그녀의 인형 누워 질식 에 상단 의 서로
그들의 드레스는 주름지고 찢어졌습니다
그녀의 스케이트는 그녀의 유리 조랑말에 부주의하게 떨어졌다
가난한 것은 부서지고 부서졌습니다
체커와 도미노,버튼과 실버 활
모든 상자에 혼합 했다
그녀의 팬더 테디는 얽힌 스파게티처럼
누워 절름발이의 침대에 오래 된 양말
그녀의 거울은 혼란의 호감으로부터 부서졌습니다
그리고 1 년 동안 보이지 않았다
그녀의 머리 브러시는 구부러졌고 강모가 걸렸습니다
그녀의 자전거 기어의 치아
그녀의 축구 신발의 클리트 깊은 홈을 파고
내 루를 건너 뛰기의 기록에서
그리고 파리는 그녀의 분홍색 플라스틱 접시에 주변에 기어
케이크 부스러기와 오래된 진흙 파이 스튜
반복 합창
그리고 어느 날 밤 아만다는 그녀의 팬더를 꿈
울었다,"나는 더 이상 참을 수 없다!"
장난감이 그를 소리 들었을 때,"일어나 반란군!»
침실 문을 부수고
인형들이 자전거 바구니에 뛰어들었어요
그리고 팬더 곰은 멀리 행상
체커는 도망 서로 뛰어 넘었다
그리고 테디 베어는"만세!»
유리 조랑말은 여전히 부서지고 부서지고 행복하게 다리를 절게되었습니다
축구 신발은 오래된 양말 더미를 쫓아
그런 다음 재생 밖에 새겨
레코드 및 스케이트 플레이트와 함께 외부 압연
그리고 빗 활 곤두 가서 도미노 문 밖으로 춤을 추었다
남은 건 파리뿐이었다
아만다 Schlup 는 비명을 지르며 일어났다(Aahhh!)
그리고 다음 날 일찍
그녀는 만화를 생략하고 그녀의 방을 청소
그리고 그녀의 모든 장난감을 멀리 두십시오