Hap Palmer — The Mice Go Marching 가사 및 번역
이 페이지에는 Hap Palmer의 노래 "The Mice Go Marching"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The mice go marching quietly by, shh! shh!
The mice go marching quietly by, shh! shh!
They march with softly clicking sounds
You hardly know that they’re around
Oh the mice go marching quietly by, shh!
The mighty monster marches by, Kaboom! kaboom!
The mighty monster marches by, Kaboom! kaboom!
With hairy legs and heavy feet
He cracks the pavement with each beat
And the mighty monster marches by, Kaboom!
The mice go marching up the monster, Dear, oh dear!
The mice go marching up the monster, Dear, oh dear!
They’re stepping softly through his hair
So monster will not know they’re there
And the mice go marching up the monster Dear!
The monster sneezes suddenly, Achoo! achoo!
The monster sneezes suddenly, Achoo! achoo!
He shakes and makes a thunderous sound
The mice fly off and tumble down
When the monster sneezes suddenly, Achoo!
The mice all laugh and squeak, «What fun, Tee hee! tee hee!»
The mice all laugh and squeak, «What fun, Tee hee! tee hee!»
With tiny thumps they hit the ground
They slip and slide and roll around
And the mice all laugh and squeak, «What fun, Tee hee!»
Here are several ways this song can be used:
-Clap or play rhythm instruments softly when the mice move, and loudly when the
monster moves.
-Use your fingers and hands to act out each verse: (1) Walk fingers.
(2) Pound fists. (3) Start at your toes and walk your fingers up to the top of your head. (4) Loudly say, «Achoo!»
(5) Let your fingers fly off your body and land on the floor as you softly
giggle, «Tee hee.»
-Act out each verse using your whole body: (1) Tip-toe quietly. (2) Stamp your
feet. (3) Tip-toe at a low level; gradually rise to a high level.
(4) Do a whole body convulsive sneezing motion.
(5) Repeatedly, jump high, land and fall, slip, slide and roll.
가사 번역
쥐들은 조용히 행진해,쉿! 쉿!
쥐들은 조용히 행진해,쉿! 쉿!
그들은 부드럽게 클릭 소리와 함께 행진
당신은 그들이 주변에 있다는 것을 거의 알지 못합니다
쥐들이 조용히 행진하고 있어,쉿!
거대한 괴물에 의해 행진,터져 죽자! 터져버려!
거대한 괴물에 의해 행진,터져 죽자! 터져버려!
털이 다리와 무거운 발
그는 각 비트와 함께 포장 도로를 균열
그리고 거대한 괴물이 행진하여,터져 죽자!
마우스는 오,사랑,괴물을 행진 이동!
마우스는 오,사랑,괴물을 행진 이동!
그들은 그의 머리를 부드럽게 밟고 있습니다
그래서 몬스터는 그들이 거기 알 수 없습니다
그리고 마우스는 사랑하는 괴물을 행진 이동!
괴물은 갑자기 재채기합니다. 아후!
괴물은 갑자기 재채기합니다. 아후!
그는 흔들리고 우레 같은 소리를냅니다
마우스는 날아 아래로 공중제비
괴물이 갑자기 재채기를 할 때,아후!
마우스는 모두 웃으며 찍찍 거린다. 티히!»
마우스는 모두 웃으며 찍찍 거린다. 티히!»
작은 거대한 그들은 땅에 충돌
그들은 미끄러지고 미끄러지고 굴립니다
그리고 마우스는 모두 웃으며 찍찍 거린다.»
이 노래를 사용할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다:
-쥐가 움직일 때 박수 또는 리듬 악기를 부드럽게 연주하고 큰 소리로
몬스터 이동.
-각 구절을 행동하는 손가락과 손을 사용하여:(1)도보 손가락.
(2)파운드 주먹. (3)당신의 발가락에 시작하고 당신의 머리의 정상에 당신의 손가락을 걷으십시오. (4)큰 소리로"Achoo!»
(5)당신의 손가락이 연약하게 당신으로 지면에 당신 몸 그리고 땅 떨어져 날게 하십시오
웃어,"티희.»
-몸 전체를 사용하여 각 구절을 행동하십시오:(1)팁-발가락 조용히. (2)스탬프
발. (3)낮은 수준의 팁-발가락;점차적으로 높은 수준으로 상승.
(4)몸 전체 경련성 재채기 운동을 하십시오.
(5)반복해서,높은,땅 및 가을,미끄러짐,활주 및 목록 뛰어오르십시오.