Hap Palmer — The Summer Slumber Party 가사 및 번역
이 페이지에는 Hap Palmer의 노래 "The Summer Slumber Party"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All over the land the children were sleeping
With nary a whisper or peep
But there was a place
where lights were still burning
And children could not fall asleep
It was the summer slumber party at Sabrina’s house
The kind where laughter never ends
The summer slumber party at Sabrina’s house
Her room was filled with all her friends
School was not in session
so they got to stay up late
Sabrina kept on saying «This is great !»
We can stay up past our bedtimes;
there’s no homework due tonight;
No problems in arithmetic or spelling lists to write
Blaring in the background
you could hear their favorite tune
As they made their joyful plans to sleep 'til noon
Eating Snickers in their slippers,
sharing jokes and soda pop
Getting sicker by the minute '
cause they simply could not stop
Repeat Chorus
If you think that little girls
are always sweet and nice
Sabrina’s gang will have you thinking twice
They can jump and tumble just as well as anyone
With pillow fights that rival
what the wildest boys call fun
Carrie did a cartwheel over Betsy Burger’s bed
Barely missing Holly Hoover’s head;
Heather did a handstand rolling to an arabesque
She started on the dresser
and she ended on the desk
Repeat Chorus
Sabrina whispered «Shhh»
when she heard her father knock
He said, «Go to sleep now girls, It’s 10 o’clock»
It was quiet for a moment until Shirley tickled Jan
Then Bev burped from too much soda
and the giggling began
Time and time again they would try to settle down
Then burst out laughing for another round
Tired yet still wired they went on a talking jag
'Til their eyes got puffy
and their chins began to sag
Repeat Chorus
As crickets grew silent in the fading moonlight
The girls were beginning to doze
Tired and yawning, drowsy and nodding
They drifted to peaceful repose
Her mother then tiptoed into the room,
And untangled Sabrina’s long braids
She covered each child and switched off the lights
And quietly pulled down the shades
All over the land the children were rising
With bright smiles they met the new day
But sleepy Sabrina and friends they still slumbered
Too weary and worn out to play
가사 번역
모든 아이들이 자고 있던 땅
속삭임 또는 엿봄으로
그러나 장소가 있었다
불이 여전히 타는 곳
그리고 아이들은 잠을 잘 수 없었다
그것은 사브리나의 집에서 여름 파자마 파티였다
웃음이 끝이 없는 종류
사브리나의 집에서 여름 파자마 파티
그녀의 방은 그녀의 모든 친구로 가득 차 있었다
학교는 세션에 없었다
그래서 그들은 늦게까지있어
사브리나는"이 위대하다!»
우리는 우리의 침대 시간을 지나서 머물 수 있습니다;
오늘 밤 숙제는 없어;
쓸 산술 또는 맞춤법 목록에 문제가 없습니다
배경에 울리는
당신은 자신이 좋아하는 곡을들을 수 있었다
그들은 즐거운 계획을 정오 때까지 잠을 자게했습니다
먹는 스니커즈에서 자신의 슬리퍼,
공유 농담과 소다 팝
조금 더 아프다
그들은 단순히 멈출 수 없었기 때문에
반복 합창
만약 당신이 그 어린 소녀를 생각한다면
항상 달콤하고 좋은
사브리나의 갱은 두 번 생각해야합니다
그들은 뛰어 단지뿐만 아니라 사람 공중제비 할 수 있습니다
베개가 라이벌 싸움
무엇 거칠은 소년 재미를 호출
캐리가 베시 버거의 침대 위에서 카트휠을 했어요
간신히 홀리 후버의 머리를 누락;
헤더는 당초 롤링하는 스탠드 않았다
옷장 위에서
그리고 그녀는 책상에 끝났다
반복 합창
사브리나가 속삭였다.»
그녀는 그녀의 아버지를 노크 들었을 때
그는"지금 여자 잠을 이동,그것은 10 시입니다"고 말했다»
셜리가 1 월 간지러워 할 때까지 그것은 잠시 동안 조용했다
그런 다음 베브는 너무 많은 소다에서 트림
그리고 킥킥 웃는는 시작했다
시간과 시간을 다시 그들은 정착하려고 할 것입니다
그런 다음 다른 라운드에 대한 웃음 버스트
피곤 아직 여전히 유선 그들은 이야기 jag 에 갔다
눈이 부을 때까지
그리고 그들의 턱은 처지기 시작했다
반복 합창
귀뚜라미는 페이딩 달빛에 침묵 성장으로
여자애들이 졸리기 시작했어요
피곤하고 하품,졸음,고개를 끄덕였다.
그들은 평화로운 휴식으로 표류
그녀의 어머니는 방으로 발끝,
꼬불꼬불한 사브리나의 긴 머리띠
그녀는 각 아이를 커버하고 조명을 해제
그리고 조용히 음영을 뽑아
아이들이 오르는 곳마다
밝은 미소와 함께 그들은 새로운 날을 만났다
그러나 졸린 사브리나와 친구들은 여전히 열세
너무 피곤 및 재생 마모