Happy Anarchy — Down With the Ship 가사 및 번역
이 페이지에는 Happy Anarchy의 노래 "Down With the Ship"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A furious night and a raging sea
A knock to the bow woke Ensign Lee
And up on deck no captain, no crew at all
«No! And where are all the life boats?!»
Down in the hold the water had started creeping up
To the top of a box of bottles marked rum
Then a lightbulb flashed above of his skull
Put the cork from the bottle
In the hole in hull
He got the spring plugged up
Drank a bottle of rum
Turned himself around and found another one
Down, down deeper and deeper we sink
With the fate of the drunken sleeper in the drink
Into the hands of the cold dark sea
Singin' ah
Down, down deeper and deeper we sink
With the fate of the drunken sleeper in the drink
Into the hands of the cold dark sea
Singin' ah
Got the spring plugged up
Drank a bottle of rum
Turned himself around and found another one
No more corks to plug
No more bottles of rum
Turned himself around and found another one
가사 번역
성난 밤과 성난 바다
활에 노크 리 소위 일어났다
선장도없고 승무원도 전혀 없습니다
"아니! 그리고 모든 생명 보트는 어디에 있습니까?!»
물속에서 기어오르기 시작했어요
병 한 상자 위에 럼을 표시
그런 다음 전구가 두개골 위에 떠올랐다
병에서 코르크를 넣어
선체에 구멍
봄이 막혔어
럼 한 병을 마셨다.
돌아서서 다른 걸 찾았어
아래로,아래로 점점 더 깊은 우리는 침몰합니다
술 취한 자는 운명이
차가운 어두운 바다의 손에
노래'아
아래로,아래로 점점 더 깊은 우리는 침몰합니다
술 취한 자는 운명이
차가운 어두운 바다의 손에
노래'아
봄이 꽂혔어
럼 한 병을 마셨다.
돌아서서 다른 걸 찾았어
플러그 더 이상 코르크
럼 더 이상 병 없음
돌아서서 다른 걸 찾았어