Happy Camper — Born with a Bothered Mind (feat. Bouke Zoete) 가사 및 번역
이 페이지에는 Happy Camper의 노래 "Born with a Bothered Mind (feat. Bouke Zoete)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born with a bothered mind
Made me tense, and a little shy
Everytime I’d turn around
I hesitated for a while
You might say I am a doubtful guy
Yes I doubt 'bout this and that and why
It’s truly not so bad as long
As you keep the fear from your mind
Don’t trust men who say they don’t
Doubt this funny life at all
They have to buy a bigger car
To prove they’re so sure
The same thing that’ll burn me down
Is here to keep my feet on the ground
And both of them are walking slowly
All the way back home
Should I cut my hair or let it grow
Have another drink or head on home
Should I form a band or go solo, well I don’t know
I can’t make up my mind
And after all this time I don’t know why
Why do I treat myself like this?
What if, what if, what if?
I’d choose meat instead of fish?
Oh, come on!
Go on and sing your own song
You’re acting like a moron
Just do what should be done
Should I cut my hair or let it grow
Have another drink or head on home
Should I form a band or go solo, well I don’t know
I can’t make up my mind
And after all this time I don’t know why
I’m just a doubtful guy
가사 번역
나는 귀찮게 마음으로 태어났다
나를 긴장시키고 부끄러워하게 만들었습니다
매번 내가 돌아 서서
나는 잠시 동안 주저
당신은 내가 의심 스럽다 말할 수 있습니다
예 나는'이 시합과 그 이유를 의심
그렇게 오래 나쁘지 않아
당신은 당신의 마음에서 두려움을 유지
그들이 아니라고 말하는 남자는 믿지 마라.
이 재미있는 삶을 전혀 의심하십시오
더 큰 차를 사야 해
그들이 그렇게 확신 증명하기 위해
날 태워버릴 수도 있어
내 발을 땅에 묻어두려고 온 거야?
그리고 둘 다 천천히 걷고 있습니다
집으로 돌아 오는 모든 방법
나는 내 머리를 잘라 또는 성장하자 해야
집에 한잔 더 하거나 머리
밴드나 솔로로 할까?
나는 내 마음을 만들 수 없다
그리고 이 모든 시간 이후로 나는 왜 그런지 모른다
내가 왜 이런식으로 대하겠어요?
만약에,만약에 만약에 만약에,만약에 만약에?
나는 물고기 대신에 고기를 선택할 것인가?
오,제발!
가서 자신의 노래를 부르세요
바보같이 굴잖아
그냥 해야 할 일을
나는 내 머리를 잘라 또는 성장하자 해야
집에 한잔 더 하거나 머리
밴드나 솔로로 할까?
나는 내 마음을 만들 수 없다
그리고 이 모든 시간 이후로 나는 왜 그런지 모른다
나는 단지 의심 스럽다