Happy Campers — Shades of Grey 가사 및 번역
이 페이지에는 Happy Campers의 노래 "Shades of Grey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re blaming me and I’m blaming you and there isn’t one damn thing that
either of us can do cause you think I get all the breaks I think all you do is take, we both end up empty handed, no one takes the cake
There’s a fine line between black and white,
on the outside we appear as different as day and night
but deep inside our souls we share the same pain
we’re both at the bottom of the heap
and it’s drivin us insane
United we stand and divided we fall and we keep on falling til
there’s nothing left at all, but still you stand on the other side,
even though we’re in the same boat, I guess it’ll always be that way
tour hands around my throat.
There’s a fine line between truth and lies keep in mind the
next time you hear you’re families cries
live your whole life filled with hate
you have nothing to gain
we both got to make it in this world and it’s driving us insane
가사 번역
넌 날 비난하고 있고 난 널 비난하고 있어
우리 둘 중 하나는 할 수 있어.내가 모든 휴식을 취한다고 생각하기 때문에.
검은 색과 흰색 사이에 미세한 선이 있습니다,
바깥에서 우리는 낮과 밤 같이 다른 것처럼 보인다
그러나 우리의 영혼 깊은 곳에서 우리는 같은 고통을 공유합니다
우리 둘 다 힙의 맨 아래에 있습니다
그리고 그것은 우리를 미치게 만듭니다
우리는 일어 서서 나누어지고 우리는 떨어지는 때까지 계속됩니다
남은 건 아무것도 없어 하지만 넌 다른 편에 서 있어,
우리가 같은 보트에 있더라도,나는 항상 그렇게 될 것 같아요
내 목 주위를 둘러보세요.
진실과 거짓말 사이에 좋은 라인이 명심
다음번엔 가족들 울음소리가 들려
증오로 가득 찬 삶을 살아라
당신은 얻을 아무것도 없다
우리 둘 다 이 세상에서 살아야 해 그리고 그게 우릴 미치게 만들어