Happy Campers — Struggle 가사 및 번역
이 페이지에는 Happy Campers의 노래 "Struggle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can keep a good man down
if he won’t stand up and fight
it’s time to wake up it’s time to see the light
equality doesn’t exist
it’s just an ideal in the mind
there’s not enough to go around
so take what you can find
Mud on your face
Kick me sign on your back
they took it all
it’s time to take it back
do unto others
and watch them beat you down
don’t fall below the surface
they’ll let you drown
they’ll let you down
Black and blue
Tattered and torn
You’ve been gettin stepped on since the day that you were born
they say give up cause you can’t win
you’re stuck on hte outside
and they wont let you in I took all the crap I can
and I can’t take no more
if they won’t let me in
I’m breaking down the door
Disregard the rules
Disregard the laws
they’ll get you nothing
I want it all
they’ll lead you to believe
that you’re doing just fine
they’ll live like kings
and you’ll fall farther behind
I remember a song i had to sing when i was 10
«this land is your land, this land is mine»
and i believed what they said
and you believed what they said
and we believed what they said
but they lied to me and they’ll lie to you too
and they’ll go on denying
and we’ll go on dying
I’m not afraid to die
just afraid to never have lived
and the struggle goes on and on
(we can take no more)
가사 번역
당신은 좋은 사람을 아래로 유지할 수 있습니다
그가 일어서서 싸우지 않는다면
이제 깨어나서 빛을 볼 시간이야
평등은 존재하지 않습니다
그냥 마음속엔 이상적이지
주변에 갈 충분하지 않습니다
그래서 당신은 무엇을 찾을 수 걸릴
당신의 얼굴에 진흙
등에다 서명해
그들은 그것을 모두 가져 갔다
그것은 다시 걸릴 시간이다
다른 사람에게 할
그리고 그들이 당신을 이길 시계
표면의 밑에 떨어지지 마십시오
그들은 당신을 익사하게 할 것입니다
그들은 당신을 실망시킬 것입니다
검정과 파랑
너덜너덜하고 찢어진
태어난 날부터 계속 밟았잖아
그들은 당신이 이길 수 없기 때문에 포기 말한다
당신은 hte 외부에 붙어 있습니다
그리고 그들은 내가 할 수있는 모든 쓰레기를했다 당신을 못하게합니다
그리고 나는 더 이상 걸릴 수 없습니다
날 들여보내주지 않으면
문을 부수고 있어
규칙을 무시하십시오
법을 무시하십시오
그들은 당신에게 아무것도 얻을 수 없습니다
나는 그것을 모두 원한다
그들은 당신을 믿게 만들 것입니다
잘 지내고 있다고
그들은 왕처럼 살 것이다
그리고 당신은 뒤에 더 떨어질 것이다
10 살 때 불러야 했던 노래가 기억나
"이 땅은 당신의 땅이며,이 땅은 나의 땅입니다»
그리고 나는 그들이 말한 것을 믿었다.
그리고 당신은 그들이 말한 것을 믿었습니다
그리고 우리는 그들이 말한 것을 믿었습니다
하지만 그들은 내게 거짓말을 했고 당신에게도 거짓말을 할 거예요
그리고 그들은 거부에 갈 수 있습니다
그리고 우리는 죽어 갈 것입니다
난 죽는 게 두렵지 않아
그냥 두려워 살았 적이 없다
그리고 투쟁은 계속적으로 간다
(우리는 더 이상 걸릴 수 없습니다)