Hard-Fi — Good For Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard-Fi의 노래 "Good For Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man who lives upstairs is on a mission
He just talk, he never listen
He just talk, he never listen
And he complain
Complain 'bout my love of music
Says it’s too loud and he hates it He don’t like me 'cause I don’t fit
I said I don’t care
Don’t care what you think about me Me and my friends, at least we’re happy
Tell me are you happy?
What are you good for?
Tell me what you good for?
You’re good for nothing
Yeah, yeah, you’re good for nothing
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no bueno para nada
Over at the nightclub
The club night doorman has a problem
It’s smart shoes only, I ain’t got none
He says shoes or in you don’t come
I said it’s not right
I don’t cause trouble, and I don’t fight
Just want fun and dancing all night
All night
What are you good for?
Tell me what you good for?
You good for nothing
Yeah, yeah, you good for nothing
You keep me up all night
You know you much too loud
Get a job, get a life
Tell me what you good for
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no bueno para nada
Calm down, take a seat
Life’s hard but don’t take it out on me Before you criticize take a long hard look at yourself
You’re just a screw-up like everyone else, I feel bad for you
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I’m good at drinking too much, flicking ash in a paper cup
But I don’t come cheap, I’m good for nothing but I can’t be beat
I’m good at wasting my time, fucking up my life
Hanging out, yeah, I’m the best waste of space about
I get no kicks from champagne and I cry, cry in a daze
But I don’t come cheap, good for nothing, I can’t be beat
No, no, good for nothing, no, no, no, no, bueno para nada
가사 번역
위층에 사는 남자는 임무 수행 중이야
그는 단지 말을 듣지 않습니다
그는 단지 말을 듣지 않습니다
그리고 그는 불평
내 음악에 대한 내 사랑을 불평해라.
너무 시끄럽고 싫대 내가 안 맞아서 싫대
상관 없다고 했잖아
당신이 나에 대해 어떻게 생각하는지 상관 없어 나와 내 친구,적어도 우리는 행복 해요
당신이 행복 말해?
당신은 무엇을 위해 좋은?
뭘 위해 좋은지 말해줄래?
당신은 아무것도 좋다
그래,그래,넌 아무것도 못해
난 시간낭비 잘해 내 인생을 망쳤어
네,어울려요,저는 최고의 공간 낭비에요
너무 많이 마시고,종이컵에 재를 쓸어 넘기는 건 잘해요
그러나 나는 싼 오지 않는다,아무것도 좋은,나는 이길 수 없다
아니,아니,아무것도 좋은,아니,아니,아니,아니,아니,아니 부에노 파라 나다
나이트클럽에서
클럽 밤 doorman 는 문제가
똑똑한 신발이야,난 아무것도 없어
신발 신고 안 오면 안 돼
옳지 않다고 했잖아
난 문제를 일으키지 않아 싸우지도 않아
그냥 밤새 재미 있고 춤을 원한다
밤새도록
당신은 무엇을 위해 좋은?
뭘 위해 좋은지 말해줄래?
당신은 아무것도 좋은
그래,그래,넌 아무것도 할 수 없어
밤새 지켜줘
당신은 당신이 너무 큰 소리로 알고
직업도 구하고 인생도 구하고
당신이 좋은 무엇을 위해 말해
난 시간낭비 잘해 내 인생을 망쳤어
네,어울려요,저는 최고의 공간 낭비에요
너무 많이 마시고,종이컵에 재를 쓸어 넘기는 건 잘해요
그러나 나는 싼 오지 않는다,아무것도 좋은,나는 이길 수 없다
아니,아니,아무것도 좋은,아니,아니,아니,아니,아니,아니 부에노 파라 나다
진정하고 앉으세요
인생은 어렵지만,당신이 비판하기 전에 나에게 그것을 밖으로 가지고하지 않습니다 긴 하드 자신을 봐
당신은 다른 사람들처럼 그냥 망친거야,나는 당신을 위해 나쁜 느낌
난 시간낭비 잘해 내 인생을 망쳤어
네,어울려요,저는 최고의 공간 낭비에요
너무 많이 마시고,종이컵에 재를 쓸어 넘기는 건 잘해요
그러나 나는 싼 오지 않는다,나는 아무것도 좋다 그러나 나는 이길 수 없다
난 시간낭비 잘해 내 인생을 망쳤어
네,어울려요,저는 최고의 공간 낭비에요
샴페인도 마시지 않고 눈물이 난다 눈물이 난다
그러나 나는 싼 오지 않는다,아무것도 좋은,나는 이길 수 없다
아니,아니,아니,아니,아니,아니,아니,부에노 파라 나다