Hard-Fi — Killer Sounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard-Fi의 노래 "Killer Sounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You gotta play it cool, real cool
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Said you gotta play it cool, real cool
You gotta let misfortune be a friend to you
And rejoice young man in your youth
My best friend died tonight, he didn’t make sixteen
So I’m gonna raise hell tonight like you wouldn’t believe
From Paris to Athens to the Barbary heat
Gonna take my revenge take it out on the streets
Gonna burn down my house, gonna light up the sky
If you’re killed by the cops you deserve to die
I think I’m through.
You gotta play it cool, real cool
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Dancing to the killer sounds, killer sounds
The rhythm of the gun, ammunition rounds
Turn me on, turn me in, turn him loose.
My best friend died tonight, he took his own life
He fought a war but he survived, then couldn’t deal with life
You’re a hero in hell but a problem at home
A killing machine now stuck in the wrong hole
You end up inside then out on the street
You sold all your medals to make some ends meet
Well thank you son!
You gotta play it cool, real cool
You gotta let frustration be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Dancing to the killer sounds, killer sounds
The rhythm of the gun, ammunition rounds
Make the choice, turn him in, turn him loose.
You gotta play it cool…
Keep your head down brother!
Said you gotta play it cool, real cool
You gotta let misfortune be a friend to you
And rejoice young man in your youth
Cos it might not last for long…
가사 번역
쿨하게 놀아
당신은 좌절 당신에게 친구가 될 수 있도록해야합니다
그리고 당신의 젊음에 있는 젊은이 기뻐하십시오
멋있다고 했잖아 진짜 멋져
당신은 불행이 당신에게 친구가 될 수 있도록해야합니다
그리고 당신의 젊음에 있는 젊은이 기뻐하십시오
내 가장 친한 친구는 오늘 밤 사망,그는 16 을하지 않았다
그러니 오늘 밤 네가 믿지 않는 것처럼 지옥을 키울 거야
파리에서 아테네까지 바바리 열까지
내 복수를 위해서 길거리에서 빠져나갈 거야
내 집을 불태우고 하늘을 불태울 거야
당신이 경찰에 의해 살해하는 경우 당신은 죽을 자격이
다 끝난 것 같아
쿨하게 놀아
당신은 좌절 당신에게 친구가 될 수 있도록해야합니다
그리고 당신의 젊음에 있는 젊은이 기뻐하십시오
킬러 사운드에 춤,킬러 사운드
총,탄약 라운드의 리듬
날 켜고,들어올리고,풀어줘.
내 가장 친한 친구는 오늘 밤 죽었고,그는 자신의 삶을 살았습니다
그는 전쟁을 싸웠지만 살아남았고 삶을 살 수 없었습니다
당신은 지옥의 영웅이지만 집안의 문제죠
살인 기계는 지금 잘못된 구멍에 갇혀
당신은 길거리에 그 다음 밖으로 내부 끝
모든 메달을 팔아서 어떤 결말을 맺으려고
잘 아들 감사합니다!
쿨하게 놀아
당신은 좌절 당신에게 친구가 될 수 있도록해야합니다
그리고 당신의 젊음에 있는 젊은이 기뻐하십시오
킬러 사운드에 춤,킬러 사운드
총,탄약 라운드의 리듬
선택을 하고,들어오게 하고,풀어줘.
쿨하게 놀아야지…
고개 숙여 동생아!
멋있다고 했잖아 진짜 멋져
당신은 불행이 당신에게 친구가 될 수 있도록해야합니다
그리고 당신의 젊음에 있는 젊은이 기뻐하십시오
오래 못 버틸지도 모르니까…