Hard-Fi — Like A Drug 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard-Fi의 노래 "Like A Drug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sleep on floors 'cause I can’t go back,
My whole life in a plastic sack
Temperature’s falling,
Like a drug you sucked me in Late at night when I’m all alone,
Can’t sleep 'cause something’s wrong
Think I need something,
Like a drug I just can’t win
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in.
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like the drug that I just can’t quit
My friends say you’re no good for me They tell me constantly
I never listen
Like a drug you’re everything.
On my knees darling, so demanding,
Find a vein sweetheart, plug yourself in You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit
They try to fade you, I try to get clean
Oh, you’re never gonna leave,
You’ve taken all of me and
I feel so strung out
Thought I heard you said something like
You’ll get your pill
And there’s only one way out of here
You’re like a drug that I just can’t kick
I give you up and it makes me sick
The shakes come on and they come on quick
You’re like a drug that I just can’t quit
가사 번역
난 못 돌아가니까 바닥에서 자,
내 평생 플라스틱 자루 속에
온도는 떨어지고,
밤늦게 날 빨아들인 마약처럼,
잠을 못 자요 뭔가 잘못됐으니까
내가 뭔가 필요 생각,
내가 이길 수 없는 약처럼
내 무릎에 사랑,너무 요구,
정맥 주사를 찾아,자신을 연결합니다.
당신은 내가 그냥 찰 수없는 약물 같은거야
난 당신을 포기하고 그것은 나를 아프게
쉐이크가 와서 그들은 빨리 온다
넌 내가 그만둘 수 없는 약과 같아
내 친구들은 당신이 나를 위해 좋지 않다 말 그들은 지속적으로 말해
나는 결코 듣지 않는다
마약처럼 당신은 모든 것이야.
내 무릎에 사랑,너무 요구,
정맥 주사를 찾아,자신을 연결 당신은 내가 그냥 걷어차 수없는 약물 같은거야
난 당신을 포기하고 그것은 나를 아프게
쉐이크가 와서 그들은 빨리 온다
넌 내가 그만둘 수 없는 마약 같아
그들은 당신을 퇴색하려고,나는 깨끗한 얻기 위해 시도
오,넌 절대 떠나지 않을거야.,
넌 날 다 데려갔어
나는 너무 중독 느낌
당신이 그런 말을 들었다고 생각했는데
당신은 당신의 약을 얻을 것이다
여기서 나가는 길은 하나뿐이야
당신은 내가 그냥 찰 수없는 약물 같은거야
난 당신을 포기하고 그것은 나를 아프게
쉐이크가 와서 그들은 빨리 온다
넌 내가 그만둘 수 없는 마약 같아