Hard-Fi — Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard-Fi의 노래 "Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
cause in my head you’re a love song
sweat on the walls, sweat on my skin,
the kick drum feels like it’s breaking in into my belly and on my spine,
'til my whole body is beating time
she calls attention like a heart attack!
she’s at the bar i try to catch
her eye but she don’t look my way,
so i play it cool, let the music play
in my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
what’s your name and where you come from?
so beautiful she’s a shining light,
it must be fate that she’s here tonight
and i’ve got this song stuck in my head,
and i must’ve played 'til my fingers bled
a voice inside as i make my move says
«don't even try it, she’s too good for you «always my own worst enemy,
just play it cool, let the music play
just play it cool and let the music play
that perfect moment when your eyes meet mine, slide
time slows down, light and speed unwind
yeah, you got style, you got grace
you’re a shining example of the human race
a shining example of the human race
in my head you’re a love song,
in my head you’re a love song
and i’ve been waiting for you so long,
what’s your name and where you come from?
in my head you’re a love song,
and i’ve been waiting for you so long
you blow my mind, where you come from?
girl you blow my brains, you make me kill me!
가사 번역
내 머릿속에 넌 사랑의 노래야,
내 머릿속에 넌 사랑의 노래야
널 너무 오래 기다렸어,
넌 사랑의 노래니까
벽에 땀,내 피부에 땀,
킥 드럼은 내 배와 척추에 침입 것 같은 느낌,
내 몸 전체가 시간을 때릴 때까지
그녀는 심장 마비 같은 관심을 호출!
내가 잡으려고 하는 바에 있어
그녀의 눈 그러나 그녀는 나의 길을 보지 않는다,
그래서 나는 그것을 쿨 재생,음악 플레이를 할 수 있습니다
내 머릿속에 넌 사랑의 노래야,
내 머릿속에 넌 사랑의 노래야
널 너무 오래 기다렸어,
이름이 뭐고 어디서 오셨죠?
이렇게 아름다운 그녀는 빛나는 빛입니다,
오늘 밤 여기 계시는 운명이 틀림없어요
그리고 이 곡이 내 머리에 박혀있어,
손가락이 피를 흘릴 때까지 연주했겠죠
내 목소리로 내 움직임에 따라
"심지어 그것을 시도하지 마십시오,그녀는 당신을 위해 너무 좋다"항상 내 자신의 최악의 적,
그냥 멋진 플레이,음악 플레이를 할 수 있습니다
그냥 멋진 플레이와 음악 재생하자
당신의 눈 내 충족 완벽한 순간,슬라이드
시간은 감속합니다,빛과 속도는 풉니다
예,당신은 스타일,당신은 은혜를 가지고
넌 인류의 빛나는 본보기야
인류의 빛나는 예
내 머릿속에 넌 사랑의 노래야,
내 머릿속에 넌 사랑의 노래야
널 너무 오래 기다렸어,
이름이 뭐고 어디서 오셨죠?
내 머릿속에 넌 사랑의 노래야,
널 너무 오래 기다렸어
어디서 왔는지 내 마음을 날려?
내 머리통을 날려버리면 날 죽이게 만들거야!