Hard Target — This One's For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Hard Target의 노래 "This One's For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t name one thing that I wouldn’t have done
There is not a person on this earth I didn’t put you above
And could it be love, is a subject I shouldn’t have touched
While seeing people with these problems think it couldn’t be us
But then love chimes in, starts getting involved
Think your the same person 'til you see how different you are
And when the light disappears and you sit in the dark
You sit and think about it, really you don’t miss him at all
And all the simple things, you made complicated as fuck
And you didn’t even bother to call and say that were done
Now I kind of realize that its better this way
I’ll step back, and give you your space
Bridge 1
I’ve given you all I
(i gave you all i had to give)
I’ve had to give
(and everything that i gave you took)
I figured it all out
(i'll walk away with almost nothing at all)
What i’ve had to miss
(and i’m just laughing at how long it took)
And i’m feeling like my thoughts
(they never meant a damn thing to you)
Have been set to the side
(but this time i got a point to prove)
I’m sick and tired of all the chances I’ve let slide
(everytime when i look at your face, i just think, how happy i am)
Cause this ones for me
So let’s toast to the times we missed
And all the time that we gave away
This ones for me
Lets toast baby im convinced
It’s better off if it ends this way
This ones for me
I’m sick and tired of just holding it back
When theres so much i need to say
This ones for me
This ones for me
This ones for me
This drink heres meant for you
But this one heres meant for me
And this bottle back here well its meant for
Ehhh we’ll just see
Alot of things change in my life since you left me girl
And i can’t front its been so good
The only thing I regret with the time we spent
Is damn, how long it took
A few things on my mind baby girl I like to tell you now
You were an anchor on the boat that just held me down
And you can save the sad story you gon sell me now
Cause the bond we had is gone, i’ve done bailed out
I’ve got new things starting, no more mood swings darling
No more, me me me, now that you ain’t calling
I got a bottle full of sunshine, I’m drinking it straight
I’d love to pour you a glass but you’d hate the taste
Cause this ones for me
So let’s toast to the times we missed
And all the time that we gave away
This ones for me
Let us toast baby I’m convinced
It’s better off if it ends this way
This ones for me
I’m sick and tired of just holding it back
When theres so much i need to say
This ones for me
This ones for me
This ones for me
See i dont mean to rub it in ya face or none of that
(laugh) yeah i do
I’m just here to let you know that im done with that
I’m heading one direction, i promise im never coming back
I gave you everything i had including pride
And everything i had inside
I’m just trying to leave with something intact
Whether you like it, i know we need to go seperate ways
But there is been something on my mind that i meant to say
Bridge 2
I’ve given you all I
(every bit of it)
I’ve had to give
(you know what? you can have it)
I figured it all out
(I figured that shit out too)
What I’ve had to miss
(its all about you, ain’t it?)
And i’m feeling like my thoughts
(I know)
Have been set to the side
(over there, right?)
I’m sick and tired of all the chances I’ve let slide
(not tonight tho, this ones for me)
Cause this ones for me
So lets toast to the times we missed
And all the time that we gave away
This ones for me
Lets toast baby im convinced
It’s better off if it ends this way
This ones for me
I’m sick and tired of just holding it back
When theres so much i need to say
This ones for me
This ones for me
This ones for me
가사 번역
내가 하지 않았을 한 가지 이름을 지정할 수 없습니다
이 지구엔 널 위에 올려놓지 않은 사람이 없어
그리고 그것은 사랑이 될 수,내가 감동해서는 안 주제이다
이러한 문제를 가진 사람들을 보는 것은 우리가 될 수 없다고 생각하는 동안
그러나 사랑의 차임에 관여 시작
당신이 얼마나 다른지 볼 때까지 당신 같은 사람을 생각해보십시오
그리고 빛이 사라지면 당신은 어둠 속에 앉아
당신은 앉아서 그것에 대해 생각,정말 당신은 전혀 그를 놓치지 마세요
그리고 모든 간단한 것들,당신은 섹스
전화도 안 하고 다 끝났다고 했잖아
이제 나는 그 방법이 더 낫다는 것을 깨닫는다
나는 뒤로 물러서,당신에게 당신의 공간을 줄 것이다
다리 1
나는 너에게 모든 것을 주었다.
(나는 당신에게 내가 준 모든)
나는 줄 필요가 있었다
(그리고 내가 준 모든 것은)
나는 그것을 모두 알아 냈다
(나는 거의 아무것도 멀리 걸을 것이다)
내가 그리워해야 할 것
(그리고 난 그냥했다 얼마나 오래 웃고 있어요)
그리고 나는 내 생각처럼 느끼고있다
(그들은 당신에게 빌어 먹을 일을 의미하지 않았다)
옆으로 붙었습니다
(하지만 이번에는 내가 증명하는 점을 얻었다)
나는 아픈 내가 슬라이드 한 모든 기회의 피곤 해요
(나는 당신의 얼굴을 볼 때마다,난 그냥 생각,내가 얼마나 행복)
이 사람들은 나를 위해
그래서 우리가 놓친 시간에 건배하자
그리고 우리가 멀리 준 모든 시간
이 사람은 나를 위해
토스트 아기 임 확신 할 수 있습니다
이 방법으로 끝내면 더 좋습니다
이 사람은 나를 위해
난 그냥 다시 들고 아픈 피곤 해요
그 때 너무 많이 나는 말할 필요가있다
이 사람은 나를 위해
이 사람은 나를 위해
이 사람은 나를 위해
이 음료는 당신을 위해 의미
하지만 이건 날 위한 거야
그리고 이 병은을 위해 여기에서 잘 그것의 의미했습니다
어hhh 우리는 볼 수 있습니다
당신이 나를 떠난 이후로 내 인생에서 많은 것들이 바뀐다.
그리고 나는 앞이 너무 좋았다 수 없습니다
우리가 보낸 시간에 후회하는 유일한 것은
젠장,얼마나 오래 걸렸는지
내 마음 아기 소녀에 몇 가지 내가 지금 말하고 싶은
날 붙잡은 보트의 앵커였잖아
그리고 당신은 당신이 지금 저를 판매 곤의 슬픈 이야기를 저장할 수 있습니다
우리가 가진 유대가 사라졌기 때문에,난 포기했어.
나는 새로운 것을 시작하고,더 이상 기분 변화 사랑을 가지고있다
더 이상,나 나,지금 당신은 전화하지 않습니다
햇빛 가득 찬 병을 가지고,나는 그것을 똑바로 마시고있다
잔에 한 잔 드리고 싶지만 맛이 싫으시겠죠
이 사람들은 나를 위해
그래서 우리가 놓친 시간에 건배하자
그리고 우리가 멀리 준 모든 시간
이 사람은 나를 위해
우리가 확신 해요 토스트 아기를 보자
이 방법으로 끝내면 더 좋습니다
이 사람은 나를 위해
난 그냥 다시 들고 아픈 피곤 해요
그 때 너무 많이 나는 말할 필요가있다
이 사람은 나를 위해
이 사람은 나를 위해
이 사람은 나를 위해
보 나 지 말 하기 문지 그 에 야 얼굴 나 없음 의 그
(웃음)그래
난 그냥 당신이 그 일을 알려 왔어요
나는 한 방향으로 향하고있어,나는 결코 돌아 오지 않는다고 약속한다
자존심까지 다 줬잖아
그리고 내가 가진 모든 것
난 그냥 뭔가 그대로 두고 가려고
당신이 그것을 좋아하든,나는 우리가 별도의 길을 가야한다는 것을 알고 있습니다
하지만 내 머릿속엔
다리 2
나는 너에게 모든 것을 주었다.
(그것의 모든 비트)
나는 줄 필요가 있었다
(당신은 무엇을 알아? 당신은 그것을 가질 수 있습니다)
나는 그것을 모두 알아 냈다
(나는 그 똥을 너무 알아 냈다)
내가 그리워해야 할 것
(그 모든 당신에 대해,그렇지?)
그리고 나는 내 생각처럼 느끼고있다
(나는 알고있다)
옆으로 붙었습니다
(저기,맞죠?)
나는 아픈 내가 슬라이드 한 모든 기회의 피곤 해요
(하지 오늘 밤 토,나를 위해이 것들)
이 사람들은 나를 위해
그래서 우리가 놓친 시간에 토스트를 할 수 있습니다
그리고 우리가 멀리 준 모든 시간
이 사람은 나를 위해
토스트 아기 임 확신 할 수 있습니다
이 방법으로 끝내면 더 좋습니다
이 사람은 나를 위해
난 그냥 다시 들고 아픈 피곤 해요
그 때 너무 많이 나는 말할 필요가있다
이 사람은 나를 위해
이 사람은 나를 위해
이 사람은 나를 위해