Hardline — Life's A Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 Hardline의 노래 "Life's A Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here comes daddy with the strap again
Toward my backside with the buckle end
Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
He said «I'll teach you something about the back of my hand
School can’t teach you how to fight like a man»
Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
I can hear myself screaming out the backdoor, yeah
And I’m numb from the healing, I can’t take no more
I can’t take no more
Poor man poor, rich man rich
Hang on baby, cause life’s a bitch
My old man waits up, it’s a quarter to three
Smells my breath as he’s talking to me Sing it, yeah, yeah, yeah… Life’s a bitch
In comes mama with her golden rules
Sayin' me and the boys are just dreamin' fools
Yeah, yeah, yeah
And I catch myself dreaming of the wild side, yeah
And life’s wheels are spinning, gonna be one bumpy ride
Well oh yeah
One step up Two in the ditch
Hang on baby, cause life’s a bitch
가사 번역
여기 다시 스트랩 아빠 온다
내 엉덩이를 향해 버클 끝
그래,그래,그래
그는 말했다"나는 당신에게 내 손의 뒷면에 대해 뭔가를 가르쳐 줄 것이다
학교에선 남자답게 싸우는 법을 가르칠 수 없어»
그래,그래,그래
백도어를 외치는 소리가 들려
치유가 마비돼서 더는 견딜 수가 없어요
더 이상 참을 수 없어
가난한 사람 가난한,부유 한 사람 부자
잠깐만,인생은 나쁜년이니까
우리 아버지가 기다리는데 25 에서 3 까지는
내 입냄새는 내가 부르는 노래야.그래,그래.
에서 그녀의 황금 규칙과 함께 어머니를 온다
나랑 애들은 그냥 바보같은 꿈을 꾼다고
그래,그래,그래
그리고 나는 나 자신이 그래,야생 측의 꿈을 잡을 수있어
그리고 삶의 바퀴가 회전하고 있으며,울퉁불퉁 한 탐이 될 것입니다
잘 오,그래
도랑에서 두 단계 위로 한 단계
잠깐만,인생은 나쁜년이니까