Hariharan — Indian Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Hariharan의 노래 "Indian Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Indian Rain
Rain Clouds in the sky, (I) Don’t know why
They make me blue, when I’m thinking of you
Maybe they want to cry, As I walk on by Hiding my tears, in a world of good byes
{Dhentha Dhentha Dhena na Dhena ///
Dhentha Dhena na… na ne na }
Love during summer rain, Causes no pain
Cause I’m looking back, at you once again
Memories crowding my mind, You’re one of a kind
Life with out love, I’m helpless I’m dying
{Dhentha Dhentha Dhena na Dhena ///
Dhentha Dhena na… na ne na }
Rain drops and dance, strange kind of romance
I don’t know why (whether) to cry out loud, But I’m feeling fine
Watch the rhythm of the rain falling down
{Dhentha Dhentha Dhena na Dhena ///
falling down //…}
sa, re, ma, pa, ni ma, ni, re ni, ma, ma, re, ni, sa, re, ma, ma,
re ma ma re … ma, ma, sa, re, ni, ma, ni, sa, re, ma, ma, re, ma, pa, ni pa, ni, sa ni, sa, re, ma, re, ni, ma Rain drops and dance, strange kind of romance
I don’t know why (whether) to cry out loud, But I’m feeling fine
Watch the rythm of the rain falling down
(Trumpet Solo)
Rain falling around, Its just the sound
I like to here, when my hearts feeling down
Try to smile once again, As they slash in my window pain
I quiet like that, I don’t mind
I’ve got no complaint
{Dhentha Dhentha Dhena na Dhena ///
Dhentha Dhena na… na ne na }
Rain drops and dance, strange kind of romance
I don’t know why (whether) to cry out loud, But I’m feeling fine
Watch the rhythm of the rain falling down
{Dhentha Dhentha Dhena na Dhena ///
falling down //…}
(Trumpet Solo)
ma, re, sa, ma… ni, dha
ma, re, sa, ma …
ma, re, sa, ma… re ma, re, sa … (fade)
Bathiya Jayakody
bart@slt.lk
가사 번역
인도 비
하늘에 구름을 비가 내리면,(나는)왜 그런지 모른다
널 생각할 때 난 파란색이야
어쩌면 그들은 내가 좋은 작별의 세계에서,내 눈물을 숨기고 걸어,울고 싶어
♪Dhenta Dhenta Dhena na Dhena♪ ///
Dhenta 다나 나...na ne na }
여름 비 도중 사랑은,고통을 일으키는 원인이 되지 않습니다
널 다시 보고 있으니까
내 마음을 사로잡는 기억,넌 일종의 사람이야.
밖으로 사랑을 가진 삶,나는 무기력 해요 난 죽어 가고있다
♪Dhenta Dhenta Dhena na Dhena♪ ///
Dhenta 다나 나...na ne na }
비 방울과 춤,로맨스의 이상한 종류
나는 왜(여부)큰 소리로 울지 모르지만,나는 괜찮아
비가 내리는 리듬 보기
♪Dhenta Dhenta Dhena na Dhena♪ ///
아래로 떨어지는 //…}
sa,re,ma,pa,ni ma,ni,re ni,ma,ma,re,ni,sa,re,ma,ma,ma,
마마,마,사,레,니,마,니,마,마,레,마,마,레,마,마,레,마,니,니,니,사니,사,사,사,사,사,레,마,레,니,마 비 방울과 춤,로맨스의 이상한 종류
나는 왜(여부)큰 소리로 울지 모르지만,나는 괜찮아
시계 이 rythm 의 이 비 가을 아
(트럼펫 솔로)
비는 그것의 다만 소리를 주변에 떨어집니다
나는 내 마음이 아래로 느낄 때,여기에 좋아합니다
그들은 내 창 통증에 슬래시로,다시 한 번 미소를 시도
나는 그런 조용,난 상관 없어
불만 없어요
♪Dhenta Dhenta Dhena na Dhena♪ ///
Dhenta 다나 나...na ne na }
비 방울과 춤,로맨스의 이상한 종류
나는 왜(여부)큰 소리로 울지 모르지만,나는 괜찮아
비가 내리는 리듬 보기
♪Dhenta Dhenta Dhena na Dhena♪ ///
아래로 떨어지는 //…}
(트럼펫 솔로)
엄마,레,사,마...
엄마,레,사,마 …
엄마,레,사,마...레 마,레,사...(페이드)
바티야 자야코디
bart@slt.lk