Haris & Panos Katsimihas — Mia Vradia Sto Louki 가사 및 번역
이 페이지에는 Haris & Panos Katsimihas의 노래 "Mia Vradia Sto Louki"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Προχτές εκεί που τα 'πινα με κάποιο κολλητό μου
Κοιτώ και βλέπω πίσω μου δυο μάτια δυο ματάκια
Γυρίζω στον δικό μου, ο τύπος μου, Νικόλα
Και μένα, μ' απαντάει, και εκεί αρχίσαν όλα
Εγώ αυτοσυγκεντρώθηκα για να τη μαγνητίσω
Αυτά είναι κόλπα ζόρικα που κάνουν στην Ινδία
Αλήθεια σας το λέω, απότυχα τελείως
Δε μου 'δινε καμία, μα καμία σημασία
Όπως καταλαβαίνετε δε μ' έπαιρνε καθόλου
Αλλά εξακολούθησα ερήμην να κοιτάω
Ο φίλος μου εγκρίνιαζε, βρε Χάρη, σου μιλάω
Για πες μου, σε κοιτάει; καθόλου τ' απαντάω
Σε μια στιγμή το βλέμμα της πλανήθηκε στο χώρο
Κι απάνω μου σταμάτησε σαν κάτι να ζητούσε
Ταράχτηκα και σκέφτηκα, Θεέ μου, εμένανε κοιτάει
Όμως εκείνη κοίταγε να βρει τον σερβιτόρο
Βοήθεια, Χριστιανοί, κοντεύω να φλιπάρω
Εγώ για κείνη χάνομαι και κείνη ούτε με ξέρει
Αχ, να 'μουνα αεράκι, καπνός από τσιγάρο
Στα στήθια της να μπαίνω και κείνη ας μη με θέλει
Βοήθεια, Χριστιανοί, κοντεύω να φλιπάρω
Ζηλεύω όποιον της μιλά και όποιον την κοιτάει
Μα πιο πολύ ζηλεύω εκείνον π' αγαπάει
Σαν τρέμει το κορμάκι της και σαν λιγοθυμάει
가사 번역
지난 밤 내가 가장 친한 친구 중 한 명과 바람을 피우고 있었을 때
나는보고 내 뒤에 두 눈을 두 눈을 참조하십시오
나는 나의 자신의,나의 유형,니콜라에게 돕니다
나도,그는 나에게 대답,그것은 모든 시작 곳이다
자화시키려고 집중했어
인도에선 이런 속임수를 써요
나는 완전히 실패,당신을 말하고있다.
나랑은 상관없었어
보시다시피 전화도 못 받았어요
그러나 나는 궐석 에서 찾고 유지
내 친구가 승인했어,해리 너한테 말하는 거야
말해 봐,널 쳐다보는 거야?
순간 그녀의 시선은 공간에 머물렀다.
그리고 그는 뭔가를 요구하는 것처럼 나에게 멈춰 섰다.
난 화가 났었고,나는 오 세상에,그녀가 나를 찾고 있다고 생각했다.
웨이터를 찾는 걸 봤어
도와주세요,기독교인,나는 뒤집을 것입니다
나는 그녀에게 길을 잃었고,그녀는 나를 알지도 못한다.
아,내가 바람,담배 연기라면
내가 그녀의 가슴에 가서 그녀가 나를 원하지 않게하십시오
도와주세요,기독교인,나는 뒤집을 것입니다
난 그녀와 얘기할 사람이 부러워
하지만 그녀가 사랑하는 사람을 더 질투해요
몸이 떨리고 기절한 기분이야