Harlem World Crew — Rappers Convention 가사 및 번역
이 페이지에는 Harlem World Crew의 노래 "Rappers Convention"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good evening everybody, yes, I’m glad you’re here
To all the people in the front and the people in the rear
Well, you’re gonna have fun, did you expect to see
The number one master of the ceremony?
Don’t care if you (?)
Don’t care if you’re 10, 20 years old
But when you hear this record you have a smile on your face
Cause we’re the men that’s gonna rock the place
We’re like a peel of a lemon, juice of a lime
The same Bat channel, the same Bat time
Like the cold, cold ice that’ll make you slip
I dibby-dibby-dive and I dive and I dip
Like the green for go, the red for stop
First we rock the hip and then we rock the hop
Like that merry-go-round or the rollercoaster ride
You listened to Jeckyll, now here is Hyde
Now Carter’s winnin the race right now, and Kennedy’s not far behind
But they run into a new problem for the very first time
It seems Iran’s holdin 50 people and will not let them go They want the Shah in return, but Carter’s sayin no So they raised the price on gasoline for the American car
And while Khomeini’s busy takin a nap the Shah goes to Panama
You see, he’s a slick old man, can’t ya understand, he’s got too much money to die
He’s makin Ayatollah Khomeini so mad the old man want to cry
Yes, we been easy on Iran and we love to retaliate
But we love to pick from the fruit of love and not bite from the apple of hate
But we Americans gettin sick and tired of this political gong show
So we’re sendin our message over to Iran: Let our people go Now we been pushed around a lot but we’re not afraid of war
And Iran, your little cat and mouse game has really become a bore
So we’re tellin this to you nice and slow, so you can understand
I walked, he walked, I jogged, he jogged, Iran, Iran, Iran, Iran
Well, we are known from home to home
And we’re known around the world
Yeah, we’re known to fight the fellas
And we’re known to love the girls
So we hang out all night till broad daylight
So we’re known for sleepin late
But when it’s 9 o’clock and we begin to rock
We’re known to be the great
So to the girls on the left
The girls on the right
To the girls right over there
You just remember one thing when you hear us sing
That we’ve got your love affair
And we want you to know that we’re ready to go And we’re set for a little romance
And when we rock the microphone can’t leave us alone
Cause we’ll put you in a trance
He’s the J-e-c-k-y-double l And he’s the H-y-d-e
Better now we got show and tell
We got clientele
And originality
So come on y’all let’s have a ball
Let’s all have some fun
Baby doll, just remember one thing when you hear us sing
That you’ve got the number one
Well I think it’s time for Dr. Jeckyll to rock
So come Doc, it’s your turn to rock
I got a Ph.D. and a doctor’s degree and I’ve studied around the world
Baby doll, but one thing I’ve read and I’ve always said, that I can only
examine the girls
So when the (?) comes and you catch a cold and you come down with the flu
You just have no fear, my lovely dear, cause Dr. Jeckyll knows what to do
I pick ya up and I fix ya up, I put you right back on your feet
So when Friday night rolls around again you be rockin to the beat
So if you want the best cure in the nation, look me up in my new location
I got a brand-new spot on 116th, it’s called Harlem World
Where the DJ’s rock and the fellas get loose and the girls let down their curls
So just take a walk down the corridor and you will not miss my door
Cause I am the good doc, just like Betty Crocker they always come back for more
So when you look around for my office door you see my name in big golden
speckles
Says Chief Of Service In Charge Of Staff, the incredible Dr. Jeckyll
So when you come to my office you walk through the door, please remember to close the gate
Baby doll, cause when you come to see Dr. Jeckyll, get ready to operate
So go on, go on, go on, go on, aw, hey, go on You just work the body, work, work the body
Baby, rock that body, freak, freak the body
If you could stop you would stop
But since you can’t stop you don’t stop
So you don’t stop the body rock
Females
Don’t stop that body rock
Fly guys
Don’t stop the body rock
Everybody
Don’t stop that body rock
Cause I’m mean, I’m keen, baby, always good
I do my thing (?) neighborhood
I’m just standin here, I’m chillin, I’m doin my thing
Cause I’m well off like the Burger King
But I don’t peddle burgers or sell french fries
I’m just here, baby doll, to make your nature rise
Go 1, 2, 3, 4, Mr. Hyde, what you’re waitin for?
For those of you who don’t know me well, hello, it’s Mr. Hyde
I rock so hard, don’t need credit cards, cause I’m known nationwide
I got a Cadillac Seville, two 89's and even a Rolls Royce
I got money in the bank, the girls in check and I got a vicious voice
Now when we feel what we feel
It’s hard for us to tell you so Cause you may not be in the mood, girl, you just may not want to go But when you feel what you feel
You wanna keep yourself for me Cause you may have a boyfriend that you don’t want me to see
Now a lot of girls say it’s a waste of time
Tryin to get Jeckyll and Hyde
But if you keep us happy, girl
We’ll keep you satisfied
And it won’t matter to us, girl, what your friend might say
Cause if you (?)
We’ll give your friend the play
Now every day that passes by, every night I spend with you
You could teach me how to punk rock
And we’ll show you how to Patty Duke
And he may say sweet things and promise you security
But can he rock the microphone like Dr. Jeckyll and me?
Well, before we go we just want you to know
Better who you been listenin to Check it out now, baby, baby doll, while I tell you, hah
Who we are and what we do Well I am Dr. Jeckyll
You know what girls, I am Mr. Hyde
We stay up all night till the broad daylight
Just makin our vicious rhymes
We’re two fly, fly guys and if you give us a try
Girls, you’ll be satisfied
Cause on the license plates of our 89
It says «Dr. Jeckyll & Mr. Hyde»
So a lot of people often wonder why we’re the number one
Is while the other MC’s try their best to please
While we’re just havin fun
So go up, down, round and round and then you slip and slide
And just remember one thing when you hear us sing, you are rockin with Jeckyll
& Hyde
Females you are rockin with Jeckyll & Hyde
Fly guys you are rockin with Jeckyll & Hyde
Everybody
You are rockin with Jeckyll & Hyde
So turn the record to the flipside
가사 번역
안녕하세요 여러분,네,여기 오셔서 기뻐요
앞쪽 사람들,뒤쪽 사람들
재밌게 놀아야지
의식의 번호를 하나의 마스터?
당신이 경우 상관 없어(?)
10 살이든 20 살이든 상관없어
그러나 이 기록을 들을 때 당신은 당신의 얼굴에 미소가 있습니다
우리가 여길 무너뜨릴 남자니까
우리는 레몬 껍질,라임 주스 같아
동일한 박쥐 채널,동일한 박쥐 시간
차갑고 차가운 얼음처럼
나는 디비-디비-다이빙 나는 다이빙과 딥
녹색 이동,정지 빨간색 등
먼저 우리는 엉덩이를 바위와 우리는 홉을 바위
그 회전 목마 또는 롤러 코스터 타기 같이
제킬한테 들었잖아 하이드가 왔어
지금 카터의 윈닌 지금 경주,케네디는 멀리 뒤에 아니에요
하지만 처음으로 새로운 문제가 생겼습니다
그것은 보인다는 이란의 조 50 명의 사람들이 그들이 원하는 샤에서는 반환하지만,카터의 선생님이 없다 그래서 그분들은 가격에 가솔린에 대한 미국의 자동차
호메이니의 바쁜 타킨 낮잠 동안 그리고 샤 파나마로 이동합니다
그는 매끄러운 노인이야 이해 못 해 죽을 돈이 너무 많아
그는 아킨 아야톨라 호메이니 너무 화가 노인 울고 싶어
예,우리는 이란에 쉽게 있었고 보복을 좋아합니다
그러나 우리는 사랑의 열매에서 선택 하 고 증오의 사과에서 물린 사랑
그러나 우리 미국인이 정치적 공 쇼의 아픈 피곤 뻥
그래서 우리는게 돌아 가게 우리의 메시지를 이란:우리의 사람들은 이동 지금 우리가 주변에 밀리지만 우리는 두려워하지 않는 전쟁
그리고 이란,당신의 작은 고양이와 마우스 게임은 정말 구멍이되었다
그래서 우리는 당신에게 이것을 말하고 천천히,그래서 당신은 이해할 수 있습니다
나는 걸었다,그는 걸었다,나는 조깅,이란,이란,이란
글쎄,우리는 집에서 집에 알려져 있습니다
그리고 우리는 전 세계적으로 알려져 있습니다
그래,우린 친구들이랑 싸우기로 되어있어.
그리고 우리는 여자를 사랑하는 것으로 알려져 있습니다
대낮까지 밤새 놀자
그래서 우리는 늦게 잠든 것으로 알려져 있습니다
하지만 9 시니까 바위에 오르면
우리는 위대한 존재로 알려져 있습니다
그래서 왼쪽 여자들한테
이 여자들 오른쪽
바로 저기 있는 여자들한테
우리가 노래하는 소리를 들을 때 하나만 기억해
우리가 당신의 연애를 가지고 있다는 것을
그리고 우리는 당신이 우리가 갈 준비가 알고 싶어 우리는 약간의 로맨스 설정하고 있습니다
그리고 우리가 마이크를 흔들 때 우리를 내버려 둘 수 없습니다
널 트랜스젠더로 만들 테니까
그는 J-e-c-k-y-double l 이고 그는 H-y-d-e 입니다
더 나은 지금 우리는 쇼를 가지고 말해
우리는 고객을 얻었다
그리고 독창성
그러니까 공이나 갖자고
의 모든 재미를 보자
아기 인형,당신이 우리 노래를들을 때 한 가지를 기억
당신은 번호를 하나 있어
이제 제킬박사가
그래서 의사 와서,그것은 바위 차례입니다
박사 학위도 있고 전 세계를 공부했어요
아기 인형,하지만 내가 읽은 한 가지 나는 항상 말했다,나는 단지 수
여자 검사
그래서 때(? 감기에 걸리면 독감에 걸려
두려움이 없어,내 사랑
널 데리러 와서 널 고쳐주고 바로 다시 일어섰어
금요일 밤 주위에 다시 롤 때 그래서 당신은 비트에 누 볐어
그래서 만약 이 나라에서 최고의 치료법을 원한다면,내 새 위치로 나를 찾아봐.
116 번가에 새로운 자리가 하나 있는데 할렘 월드라고 합니다
DJ 의 바위와 친구들 느슨한 얻을 소녀 그들의 컬을 실망
그러니 복도로 걸어가 내 문을 놓치지 마
왜냐하면 나는 베티 크로커처럼 좋은 의사,그들은 항상 더 많은 것을 위해 돌아와
그래서 당신이 내 사무실 문을 둘러 볼 때 당신은 큰 황금 내 이름을 참조하십시오
얼룩
직원 담당 수석,놀라운 닥터 젝킬 말한다
내 사무실에 오면 문으로 걸어가서 문을 닫아
아기 인형,제킬박사를 보러 올 때 수술 준비해
그래서 어서,어서,어서,어서,aw,헤이,에 가서 당신은 단지 작업체,작업,작업체
자기야,몸을 흔들어
당신이 멈출 수 있다면 당신은 멈출 것입니다
그러나 당신이 멈출 수 없기 때문에 멈추지 않습니다
그럼 바위를 막지 마
여성
그 바위를 멈추지 마십시오
사람을 비행
바위를 멈추지 마십시오
모두
그 바위를 멈추지 마십시오
내 말은,난 날카로워 항상 좋아
나는 내 일을(?)이웃
전 여기 서서 쉬고 있고,약하고,제 일을 하고 있어요
난 버거 킹과 잘 어울리거든
그러나 나는 햄버거를 행상하거나 감자 튀김을 판매하지 않습니다
난 그냥 여기있어,아기 인형,당신의 자연 상승을 만들려면
1,2,3,4,하이드 씨,뭘 기다리세요?
날 잘 모르는 분들은 하이드씨야
신용카드는 필요 없어 전국적으로 유명하니까
카딜락 세비야 89 년대랑 롤스 로이스까지
은행에 돈 있고 여자도 있고 악랄한 목소리도 있고
이제 우리가 느끼는 것을 느낄 때
그것은 열심히 우리를 위해 당신에게 그 원인이 될 수 없습니다 당신기,소녀,당신은 단지고 싶지 않지만 느낄 때 무엇을 느낄
넌 내가 보고 싶지 않은 남자친구가 있을지도 몰라
많은 여자들이 시간낭비라고 하는데
제킬과 하이드 데려와
하지만 우릴 행복하게 해주면
우리는 만족된 당신을 지킬 것입니다
네 친구가 뭐라든 상관없어
원인 경우(?)
우리는 당신의 친구에게 놀이를 줄 것입니다
매일매일이 지나고 매일매일 너와 함께할 거야
어떻게 펑크 록 가르쳐 줄 수 있습니까
패티 듀크 하는 방법을 보여 드리죠
그리고 그는 달콤한 말을 당신에게 보안을 약속 할 수 있습니다
하지만 그는 젝킬 박사와 나 같은 마이크를 흔들 수 있습니까?
음,우리가 가기 전에 우리는 단지 당신이 알고 싶어
네가 지금 그걸 확인하러 리스테닌이었던 게 좋을 거야,아가,아기 인형,내가 말하는 동안,하
우리가 누구고 우리가 잘하는 일을 저는 제킬박사입니다
난 하이드 씨야
우리는 대낮까지 밤새 깨어있어
우리의 악순환 운율을 만들어라.
우리 둘 다 날고,날고,당신이 우리에게 시도해 주면
여자,당신은 만족하실 것입니다
89 년 번호판의 원인
"제킬박사와 하이드 박사"»
그래서 많은 사람들이 우리가 왜 번호 하나 인지 궁금해합니다
다른 맥이 최선을 다해서
우리가 재미 있는 동안
그래서 위,아래,라운드 및 라운드 이동 한 다음 슬립 및 슬라이드
우리가 노래하는 걸 들으면 넌 제킬과 함께 하는 거야
Hyde(h)
여성 당신은 Jeckyl&Hyde 와 로킨입니다
플라이 얘들 아 당신은 제킬와 하이드 로킨입니다
모두
당신은 제킬과 하이드 로큰입니다
그래서 역설적으로 기록을 설정