Harold Arlen — If I Only Had the Nerve 가사 및 번역
이 페이지에는 Harold Arlen의 노래 "If I Only Had the Nerve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, it’s sad, believe me Missy
When you’re born to be a sissy
Without the vim and verve
But I could show my prowess
Be a lion, not a mowess
If I only had the nerve
I’m afraid there’s no denyin'
I’m just a dandylion
A fate I don’t deserve
I’d be brave as a blizzard
(Tin Man)
I’d be gentle as a lizard
(Scarecrow)
I’d be clever as a gizzard
(Dorothy)
If the Wizard is a wizard who will serve
(Scarecrow)
Then I’m sure to get a brain
(Tin Man)
A heart
(Dorothy)
A home
(Cowardly Lion)
The nerve
가사 번역
그래,슬프다 미시
태어나서 계집애처럼 굴면
정력 및 활강 없이
그러나 나는 나의 솜씨를 보여줄 수 있었다
사자가 되라,깍쟁이 말고
만약 내가 배짱이 있다면
죄송하지만 부인이란 건 없어요
나는 그냥 멋쟁이 야
내가 받을 자격이 없는 운명
눈보라처럼 용감할 거야
(주석 남자)
나는 도마뱀처럼 부드러운 것
(허수아비)
나는 사그라드처럼 똑똑 할 것이다
(도로시)
마법사가 마법사가 될 경우
(허수아비)
그럼 난 확실히 두뇌를 얻을 수 있어요
(주석 남자)
심장
(도로시)
홈
(비겁한 사자)
신경