Harold Payne — Don't Worry 'Bout Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Harold Payne의 노래 "Don't Worry 'Bout Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re concerned
About the path that my life is taking
But the lessons I’ve learned
Are worth more than the money I’m not making
I’m gonna take the time to live my dreams
I wouldn’t change my life for anything
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
In spite of how it appears
I haven’t taken a vow of poverty
It’s not your average career
But it’s cheaper than getting therapy
I’m not waiting for some moment to arrive
It’s not the destination it’s the ride
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
My existence is not measured
By the things that I possess
But by the person I become
So I’m gonna follow my heart
Wherever my passion leads me
And If I have to swim with some sharks
I’m not gonna let them bleed me
And no matter how far I get
I won’t be drowning in an ocean of regret
So Don’t worry ‘bout me
I’m doin' arlight
It may look like I’m struggling
But I’m lovin' this life
And I won’t die if I don’t make history
I’m right where I wanna be
Don’t worry ‘bout me
가사 번역
걱정하시는 거 압니다
내 삶이 돌아가는 길에 대해
하지만 내가 배운 교훈
내가 안 만드는 돈보다 더 가치가 있어
내 꿈을 꾸는 데 시간을 좀 걸릴거야
나는 아무것도 내 인생을 바꿀 것입니다
그러니 걱정 마
난 지금'아라이트'하고 있어
내가 고군분투하고있는 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 난 이 삶을 살고 싶어
역사를 만들지 않으면 난 죽지 않을 거야
내가 원하는 곳이 맞아
나 걱정 마
그것이 어떻게 나타났에도 불구하고
난 빈곤의 서약도 받지 않았어
그것은 당신의 평균 경력이 아니다
하지만 치료를 받는 것보다 저렴합니다
나는 잠시 도착을 기다리고 있지 않다
목적지가 아니야
그러니 걱정 마
난 지금'아라이트'하고 있어
내가 고군분투하고있는 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 난 이 삶을 살고 싶어
역사를 만들지 않으면 난 죽지 않을 거야
내가 원하는 곳이 맞아
나 걱정 마
내 존재는 측정되지 않는다
내가 가진 것들에 의해
하지만 그 사람이
그래서 나는 내 마음을 따를거야
내 열정이 나를 인도하는 곳
상어랑 수영해야 한다면
피를 흘리게 놔두지 않을 거야
그리고 내가 얼마나 멀리 떨어져 있더라도
후회하며 가라앉지 않을 거야
그러니 걱정 마
난 지금'아라이트'하고 있어
내가 고군분투하고있는 것처럼 보일 수 있습니다
하지만 난 이 삶을 살고 싶어
역사를 만들지 않으면 난 죽지 않을 거야
내가 원하는 곳이 맞아
나 걱정 마