Harpeth Rising — Good Ideas 가사 및 번역
이 페이지에는 Harpeth Rising의 노래 "Good Ideas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m up to my waist in muddy water
Sinking deeper every hour.
I walk into the swamp
'Cause it was gettin' hotter
Seemed like a good idea at the time.
My skin is dry from the desert air,
My lips too stiff and drained.
I wandered alone 'cause you weren’t there
Seemed like a good idea at the time.
I can’t see in this dark of night
My eyes are failing me.
You were brighter than the neon fire
So I turned off all of the lights
Seemed like a good idea at the time
I’m trying to warn you but I don’t have a voice
'Cause I gave it to the man.
I refused to make a choice
Seemed like a good idea at the time.
(Instrumental)
My hands are tied to the rock of Gibraltar
My mind is given away.
I threw myself upon your altar
Seemed like a good idea at the time.
My time is here I can hear the knocking
Falling faster every second.
I jumped off a cliff 'cause I was bored of walking
Seemed like a good idea at the time.
가사 번역
나는 진흙 물에있는 내 허리에 달려 있습니다
매 시간마다 더 깊게 침몰합니다.
나는 늪으로 걸어
점점 더 뜨거워져서
당시엔 좋은 생각 같았어요
내 피부는 사막의 공기로부터 건조,
내 입술이 너무 뻣뻣하고 배수.
네가 없었기 때문에 혼자 방황했어
당시엔 좋은 생각 같았어요
어두운 밤엔 안 보여
내 눈은 나를 실패하고 있습니다.
당신은 네온 불보다 밝았습니다
그래서 나는 모든 빛을 해제
당시엔 좋은 생각 같았어요
경고하려는데 목소리가 안 들려
내가 줬으니까
난 선택을 거부했어
당시엔 좋은 생각 같았어요
(기악)
내 손은 지브롤터 바위에 묶여있어
내 마음은 멀리 주어진다.
나는 당신의 제단 위에 자신을 던졌다
당시엔 좋은 생각 같았어요
내 시간은 내가 노크 소리가 들립니다 여기
매 초마다 빠르게 떨어지는.
난 절벽에서 뛰어내렸어요 걷는 게 지겨워서
당시엔 좋은 생각 같았어요