Harriet Schock — Dancing with my Father 가사 및 번역
이 페이지에는 Harriet Schock의 노래 "Dancing with my Father"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when i was a child i took hold of his hands
and stood on the top of his shoes
he smiled at me with all his heart
and then gently hummed a tune
and we moved backward and forward
oh, such a simple thing
and in that moment i learned about love
and the peace that love can bring
oh, i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
now i’m not a child and some mornings i wake
and wanta stay home and just hide
i close the door, forget my dreams
and pretend there’s no one inside
then i move back to that moment
i’m standing on his shoes
and that memory fills up my heart
and i know what love can do
oh, i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
(and i’m dancing…)
everywhere i go
it’s so sweet to see
is a father reaching for his child
then 1.2.3.
i’m dancing with my father
making circles in the room
i’m dancing with my father
by the light of the moon
i’m dancing, i’m dancing, i’m dancing with him.
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 그의 손을 잡고
그리고 그의 신발 위에 서 있었다
그는 그의 모든 마음으로 나를 미소 지었다
그리고 부드럽게 곡을 흥얼
그리고 우리는 앞뒤로 움직였습니다
아,그런 간단한 일
그리고 그 순간에 나는 사랑에 대해 배웠습니다
사랑의 평화는
아버지랑 춤추고 있어
방에 원 만들기
아빠랑 춤추고 있어
이 빛의 달
춤추고,춤추고,같이 춤추고
이제 나는 아이가 아니며 어떤 아침이 일어납니다
그리고 완타는 집에 있고 그냥 숨 깁니다
나는 문을 닫고,꿈을 잊는다
안에 아무도 없다고 생각해
그런 다음 나는 그 순간으로 돌아 간다
나는 그의 신발에 서있다
그리고 그 기억은 내 마음을 채워줍니다
그리고 나는 사랑이 무엇을 할 수 있는지 안다.
아버지랑 춤추고 있어
방에 원 만들기
아빠랑 춤추고 있어
이 빛의 달
춤추고,춤추고,같이 춤추고
(그리고 나는 춤을 추고있다…)
내가 가는 곳마다
너무 보고 싶어
그의 아이를 위해 도달하는 아버지 이다
그런 다음 1.2.3.
아빠랑 춤추고 있어
방에 원 만들기
아빠랑 춤추고 있어
이 빛의 달
춤추고,춤추고,같이 춤추고