Harry Belafonte — Don't Stop the Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Don't Stop the Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Had to talk to the Governor today
Concerning the Carnival parade
Had to talk to the Governor today
Concerning the Carnival parade
Trinidad people running wild
Governor say no Carnival
Big riot, police and things, picket signs
And the people start to sing
Lord don’t stop the Carnival
(Lord don’t stop the Carnival)
Carnival is a Creole bacchanal
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t make no fuss if you cut up Christmas
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t have no fear if you cut off the New Year
(Lord don’t stop the Carnival)
Here come me woman walking up the block
With she bottom going like a clock
Here come me woman walking up the block
With she bottom going like a clock
«No Carnival,» the woman said
«Oh Lord, you’re better off dead
Show me the way to the Governor’s mansion
I’m going to have me a reckon session»
Lord don’t stop the Carnival
(Lord don’t stop the Carnival)
Carnival is a Creole bacchanal
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t make no fuss if you cut up Christmas
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t have no fear if you cut off the New Year
(Lord don’t stop the Carnival)
A little boy, can’t be more than nine
Standing on the corner, speaking out his mind
A little child, can’t be more than nine
Standing on the corner, speaking out his mind
He said, «We must unite
Oh yes, stand up for your right
Contact the Governor, we want action
I speak-a for the young generation»
Lord don’t stop the Carnival
(Lord don’t stop the Carnival)
Carnival is a Creole bacchanal
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t make no fuss if you cut up Christmas
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t have no fear if you cut off the New Year
(Lord don’t stop the Carnival)
Believe me people, what I say is true
You know Harry wouldn’t lie to you
Believe me people, what I say is true
You know Harry wouldn’t like to you
Man, the Governor, he went mad
Arrested all of Trinidad
Whoa, he made a big mistake
Just some things that Trinidad won’t take
Lord don’t stop the Carnival
(Lord don’t stop the Carnival)
Carnival is a Creole bacchanal
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t make no fuss if you cut up Christmas
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t have no fear if you cut off the New Year
(Lord don’t stop the Carnival)
I tell you friends, it’s a part of history
Carnival time’s a big necessity
I tell you friends, it’s a part of history
Carnival time’s a big necessity
Half the world couldn’t sing the songs they sing
From Carnival and all the joy it brings
Oh, Lord it make me glad
Carnival time is back in Trinidad
Lord don’t stop the Carnival
(Lord don’t stop the Carnival)
Carnival is a Creole bacchanal
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t make no fuss if you cut up Christmas
(Lord don’t stop the Carnival)
I won’t have no fear if you cut off the New Year
(Lord don’t stop the Carnival)
I wouldn’t think you mean if you cut up the Halloween
(Lord don’t stop the Carnival)
I don’t care what they say if you cut up the May Day
(Lord don’t stop the Carnival)
(Lord don’t stop the Carnival)
I said-a please don’t stop the Carnival
(Lord don’t stop the Carnival)
Carnival time’s a Creole bacchanal
(Lord don’t stop the Carnival)
I wouldn’t make a fuss if you cut off Christmas
(Lord don’t stop the Carnival)
I wouldn’t have no fear if you cut off the New Year
(Lord don’t stop the Carnival)
가사 번역
오늘 주지사와 얘기해야 했어요
카니발 퍼레이드에 관하여
오늘 주지사와 얘기해야 했어요
카니발 퍼레이드에 관하여
트리니다드 사람들은 야생 실행
주지사는 카니발을 말하지 않는다
큰 폭동,경찰과 물건,피켓 표지판
그리고 사람들은 노래를 시작합니다
주님은 카니발을 멈추지 마십시오
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
카니발은 크리올 바카날
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
크리스마스를 베면 소란 피우지 않을게
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
새해를 그만두면 난 두렵지 않아
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
여기 와서 여자 블록 걷다
시계처럼 가라앉고
여기 와서 여자 블록 걷다
시계처럼 가라앉고
"카니발은 없다"고 여자는 말했다
"오 주님,당신은 죽은 더 낫다
주지사의 저택으로 가는 길을 보여주세요
나는 나에게 계산 세션을 가질 것이다»
주님은 카니발을 멈추지 마십시오
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
카니발은 크리올 바카날
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
크리스마스를 베면 소란 피우지 않을게
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
새해를 그만두면 난 두렵지 않아
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
어린 소년,아홉 이상 될 수 없습니다
모퉁이에 서서 그의 마음을 말하기
작은 아이는,9 살 이상일 수 없습니다
모퉁이에 서서 그의 마음을 말하기
그는 말했다,"우리는 단결해야한다
오,그래,당신의 권리를 위해 서
주지사에게 연락,우리는 행동을 원하는
나는 말-젊은 세대를 위해»
주님은 카니발을 멈추지 마십시오
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
카니발은 크리올 바카날
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
크리스마스를 베면 소란 피우지 않을게
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
새해를 그만두면 난 두렵지 않아
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
내가 말하는 것은 사실,나에게 사람들을 믿어
해리가 거짓말 안 할 거 알잖아
내가 말하는 것은 사실,나에게 사람들을 믿어
해리가 좋아하지 않을 거 알잖아
주지사가 화를 냈어요
트리니다드 모든 체포
와,그는 큰 실수를했다
트리니다드 토박하진 않을 거야
주님은 카니발을 멈추지 마십시오
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
카니발은 크리올 바카날
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
크리스마스를 베면 소란 피우지 않을게
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
새해를 그만두면 난 두렵지 않아
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
난 당신에게 친구,그것은 역사의 일부 말해
카니발 시간의 큰 필요성
난 당신에게 친구,그것은 역사의 일부 말해
카니발 시간의 큰 필요성
세상의 반은 그들이 부르는 노래를 부를 수 없었다
카니발과 그것이 가져 오는 모든 기쁨에서
오,주님 그것은 나를 기쁘게합니다
카니발 시간이 트리니다드에 돌아 왔습니다
주님은 카니발을 멈추지 마십시오
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
카니발은 크리올 바카날
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
크리스마스를 베면 소란 피우지 않을게
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
새해를 그만두면 난 두렵지 않아
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
네가 할로윈을 그만두면
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
당신이 5 월 날을 잘라 경우 나는 그들이 무슨 말을 상관 없어
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
내가 말했다-제발 카니발을 멈추지 마
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
카니발 타임즈 크리올 바카날
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
크리스마스를 그만두면 소란 피우지 않을 거야
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)
새해를 그만두면 난 두렵지 않아
(주님은 카니발을 멈추지 마십시오)