Harry Belafonte — John Henry 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "John Henry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Henry he could hammer,
He could whistle, he could sing
He went to the mountain early in the mornin'
Just to hear his hammer ring, Lord, Lord
Just to hear his hammer ring.
Just to hear his hammer ring, Lord, Lord
Just to hear his hammer ring.
When John Henry was a little baby,
Sittin' on his daddy’s knee
He picked up a hammer, a little piece of steel,
Said hammer be the death of me, Lord, Lord
Said hammer be the death of me Said hammer be the death of me, Lord, Lord
Said hammer be the death of me When John Henry’s fam’ly needed money,
Said he didn’t have but a dime
If you wait 'til the red sun goes down
I’ll get it from the man in the mine, Lord, Lord
I’ll get it from the man in the mine
I’ll get it from the man in the mine, Lord, Lord
I’ll get it from the man in the mine
Well John Henry went to the Captain
Said the captain, what can you do I can hoist a jack, I can lay a track
I can pick and shovel too, Lord, Lord
I can pick and shovel too
I can pick and shovel too, Lord, Lord
I can pick and shovel too
Well the captain said to John Henry,
Gonna bring me a steam drill 'round
Gonna bring me a steam drill out on the job
Gonna whup that steel on down, Lord, Lord
Whup that steel on down
Well John Henry said to the captain,
Oh a man ain’t nothin' but a man
'Fore I’d let your steam drill beat me down,
I’d die with my hammer in my hand, Lord, Lord
Die with my hammer in my hand
Well John Henry said to the captain,
Looka yonder what I see,
Hole done choke, drill done broke,
And you can’t drive steel like me, Lord, Lord
Can’t drive steel like me Oh no, you can’t drive steel like me, no no Can’t drive steel like me Well John Henry drove into the mountain,
His hammer was strikin' fire
He drove so hard he broke his poor heart
And he laid down his hammer and he died, Lord, Lord
Laid down his hammer and he died
He laid down his hammer and he died, Great God
Laid down his hammer and he died
Oh they took John Henry to the White House
And they buried him in the sand
Every locomotive come roarin' by Says there lies a steel drivin' man, Lord, Lord
There lies a steel drivin' man
Says there lies a steel drivin' man, Lord, Lord
There lies a steel drivin' man
Shaker why don’t you sing,
I’m throwin' twelve pounds from my hips on down,
Just listen to the cold steel ring,
Just listen to the cold steel ring
Well the Captain says to John Henry
I believe this mountains cavin' in John Henry said to the Captain,
'T ain’t nothin' but my hammer suckin' wind,
'T ain’t nothin' but my hammer suckin' wind
The man that invented the steamdrill,
Thought he was mighty fine,
John Henry made his fifteen feet,
The steamdrill only made nine,
The steamdrill only made nine
Well John Henry had a little woman,
And her name was Polly Ann
가사 번역
존 헨리 그는 망치 수,
그는 휘파람 수,그는 노래 수
그는 아침 일찍 산에 갔다
그의 해머링,주님,주님을 들으시오.
그냥 그의 망치 반지를 듣고.
그의 해머링,주님,주님을 들으시오.
그냥 그의 망치 반지를 듣고.
존 헨리가 어렸을 때,
아빠 무릎에 앉아
그는 망치를 집어 들었다,강철의 작은 조각,
망치는 나의 죽음이라고,주님,주님
망치는 나의 죽음이 될 것이라고 말했다 망치는 나의 죽음이라고,주님,주님
해머는 존 헨리의 fam'ly 돈을 필요로 할 때 나의 죽음이라고 말했다,
한푼도 없다고 했어
붉은 태양이 꺼질 때까지 기다리면
광산에서 얻을 수 있습니다,주님
광산에 있는 남자한테서 가져올게
광산에서 얻을 수 있습니다,주님
광산에 있는 남자한테서 가져올게
그럼 존 헨리는 선장에 갔다
선장은 말했다,당신은 내가 잭을 올릴 수 무엇을 할 수 있는지,나는 트랙을 배치 할 수 있습니다
나는 주 님,너무 선택하고 삽 수 있습니다
나는 선택하고 너무 삽 수 있습니다
나는 주 님,너무 선택하고 삽 수 있습니다
나는 선택하고 너무 삽 수 있습니다
선장이 존 헨리에게,
증기 드릴 가져올게
일하다 훈련 받으러 올 거야
주여,주여,주여
그 강철을 아래로 Whup
그럼 존 헨리는 선장 말했다,
오,남자는 아무 것도 아니지만 남자
네 스팀 드릴이 날 때려눕히기 전에,
내 손에 망치로 죽겠어요,주님
내 손에 내 망치로 죽을
그럼 존 헨리는 선장 말했다,
루카 용더 내가 보는 것,
구멍에 의하여 행해지는 초크,잘 되는 교련은 끊었습니다,
그리고 당신은 나 같은 강철을 구동 할 수 없습니다,주님,주님
드라이브 수 없습니다 강철 나처럼 오지 않는,당신은 드라이브 수 없습니다 강철 나처럼,아무도 없는 드라이브 수 없습니다 강철과 같은 나에게 잘 존 헨리를 몰고 산,
그의 망치는'불을 줄무늬로했다
그는 너무 열심히 운전 그는 자신의 가난한 마음을 끊었다
그리고 그는 망치를 놓고 죽었습니다,주님,주님
그의 망치를 놓고 그는 죽었다
그는 그의 망치를 놓고 죽었다,위대한 하나님
그의 망치를 놓고 그는 죽었다
오,그들은 백악관에 존 헨리를했다
그리고 그들은 모래에 그를 묻었다
모든 기관차 제공 로아린'에 의해 강철 운항 남자,주 님,주
강철 운항자가 있다
주여,강철 운항자가 있답니다
강철 운항자가 있다
셰이커 왜 노래를 안 해?,
엉덩이에서 12 파운드나 떨어뜨려,
그냥 차가운 강철 반지를 들어,
그냥 차가운 강철 반지를 들어
선장이 존 헨리에게
존 헨리의 이 산이 선장에게 말한 것 같은데,
내 망치로 바람을 피우고,
내 망치로 바람을 피우고
스팀드릴을 만든 남자,
그는 매우 괜찮 았어 생각,
존 헨리는 자신의 15 피트했다,
스팀드릴은 9 개 밖에 안 만들었어,
스팀드릴은 9 개 밖에 안 만들었어
그럼 존 헨리는 작은 여자가 있었다,
그리고 그녀의 이름은 폴리 앤이었다