Harry Belafonte — Mama Look A Boo Boo 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Mama Look A Boo Boo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i wonder why nobody don’t like me or is it the fact that im ugly
i wonder why nobody don’t like me or is it the fact that im ugly
i leave my own house and go my children don’t want me no more
bad dog inside the house they bring
and when i come they start to sing
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
I couldn’t even digest me supper
due to the children’s behavior
john n’est pas
come here a moment
bring the belt, you’re much too impudent
john says it’s james who started first
james tells the story in reverse
i drag my belt from off me waist
you should hear them screaming round the place
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
so i began to question ther mother
these children ain’t got no behavior
i began to question ther mother
these children ain’t got no behavior
they’re playing with you my wife declared
you should be proud of them my dear
these children were taught to bloomin' slack
that ain’t no kinda joke to crack
mama look a booboo
they shout
their mother tell them shut up your mouth
that is your daddy, oh no!
my daddy cant be ugly so!
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
shut your mouth, go away, mama look a booboo day
end
가사 번역
나는 왜 아무도 나를 좋아하지 않는지 또는 그것이 내가 못생긴 사실인지 궁금해
나는 왜 아무도 나를 좋아하지 않는지 또는 그것이 내가 못생긴 사실인지 궁금해
나는 내 집을 떠나 내 아이들은 더 이상 나를 원하지 않는다 이동합니다
그들이 가지고 집 안에 나쁜 개
그리고 내가 올 때 그들은 노래를 시작합니다
엄마는 부부를 봐
그들은 소리
걔네 엄마가 입 다물라고 해
네 아빠야,안돼!
우리 아빠는 그렇게 못생겨 질 수 없어!
입 다물고,가버려 엄마가 부부북의 날처럼 보이잖아
입 다물고,가버려 엄마가 부부북의 날처럼 보이잖아
저녁 먹지도 못하고
어린이 행동 때문에
존 안에스트 파스
잠깐 이리 와봐
벨트를 가져와,당신은 너무 뻔뻔스러운입니다
존 말로는 처음 시작한 제임스래
제임스는 역방향 이야기를 알려줍니다
나는 내 허리 떨어져 내 벨트를 드래그
저 사람들 소리 지르는 거 들으세요?
엄마는 부부를 봐
그들은 소리
걔네 엄마가 입 다물라고 해
네 아빠야,안돼!
우리 아빠는 그렇게 못생겨 질 수 없어!
입 다물고,가버려 엄마가 부부북의 날처럼 보이잖아
입 다물고,가버려 엄마가 부부북의 날처럼 보이잖아
그래서 나는 네 어머니 질문하기 시작했다
이 아이들은 행동하지 못해
나는 네 어머니 질문하기 시작했다
이 아이들은 행동하지 못해
그들은 당신과 함께 연주 내 아내가 선언
네가 그들을 자랑스러워 해야 해
이 아이들은 불황기를 가르쳤다
농담도 아니고
엄마는 부부를 봐
그들은 소리
걔네 엄마가 입 다물라고 해
네 아빠야,안돼!
우리 아빠는 그렇게 못생겨 질 수 없어!
입 다물고,가버려 엄마가 부부북의 날처럼 보이잖아
입 다물고,가버려 엄마가 부부북의 날처럼 보이잖아
끝