Harry Belafonte — Out de Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Out de Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long time ago in Trinidad
Happen such a thing to make you sad
Had a big fire where they make the rum
For miles around all the people come
And they shouting
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
A little old woman past eighty eight
Running in the fire thru the burning gate
Before you could beat on a funeral drum
She was rollin' out a peck o' rum
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
The way de woman runnin' into the flame
Man you would think was a Carnival game
I Tell you friends it was a sight to see
I never had known such bravery
And she screaming
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
The way de woman runnin' with a bucket and line
Man she was working overtime
She work up her sweat and never complain
She was drinking rum and prayin' for rain
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
You could see the fire way down the road
Everybody waited for the thing to explode
The distillery burnt down to the ground
Not a single drop of rum could be found
And they singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Although it all happened a long time ago
There is one thing that I don’t know
She was eighty eight there is no doubt
How she get all the rum in she mouth
And she singing
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
Out the fire down there
가사 번역
오래 전 트리니다드에서
널 슬프게 하는 그런 일이 일어나
그들이 럼을 만드는 큰 불을 가지고 있었다.
모든 사람들이 몇 마일 동안
그리고 그들은 소리
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
팔십여덟 지나서 작은 늙은 여자
불타는 문을 통해 불에서 실행
당신이 장례식 드럼에 이길 수 있기 전에
그녀는 펙 오 럼을 굴리고 있었다.
그리고 그녀는 노래
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
화염에 빠져드는 드우먼이
당신이 생각하는 남자는 카니발 게임이었다
난 당신이 친구를 볼 수있는 광경이었다 말해
나는 그런 용감함을 결코 알지 못했다
그리고 그녀는 비명
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
양동이와 선으로 도망치는 드우먼이
남자 그녀는 초과 근무했다
그녀는 그녀의 땀을 작동 결코 불평하지 않는다
그녀는 럼을 마시고 비를 위해 기도했습니다
그리고 그녀는 노래
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
당신은 도로 아래로 화재 길을 볼 수 있었다
모두 폭발할 때까지 기다렸어
이 증류소는 땅에 불타 버렸다
한 방울의 럼을 찾을 수 없습니다
그리고 그들은 노래합니다
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
그것은 모두 오래 전에 일어난 있지만
내가 모르는 게 하나 있어
그녀는 팔십팔이었다 의심의 여지가 없다
그녀는 입에 모든 럼을 얻는 방법
그리고 그녀는 노래
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서
저 아래 불에서