Harry Belafonte — Sunflower 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Belafonte의 노래 "Sunflower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh-ho when the sun go down Sunflower
Turn around don’t want to say goodbye
When the sun go down Sunflower
Turn around don’t want to say goodbye
Sunflower grieve to see it leave an empty sky
When the sun goes down Sunflower
Turn around, don’t want to say goodbye
Oh well I’m off to sea, my woman cling to me
Don’t want to let me go
Holding me long, with her face bowed down and trembling so
Don’t want me to see how much she cry for me
Don’t want to let me go
Going out that day, she watch me sail away
follow me with her eye
When I’m far from land
Still my woman stand follow me with her eye
Her little face holding me long, against the sky
And the last I see she reaching after me
It almost make me cry
가사 번역
태양이 해바라기를 내려 갈 때 오호
돌아서 작별인사 하고 싶지 않아
태양이 해바라기를 내려 갈 때
돌아서 작별인사 하고 싶지 않아
해바라기는 빈 하늘을 떠나 볼 슬퍼한다
태양이 해바라기를 내려 갈 때
돌아서,작별인사 하고 싶지 않아.
오 잘 나는 바다에 떨어져있어,내 여자는 나에게 집착
날 놔두고 싶지 않아
그녀의 얼굴이 아래로 숙이고 떨고 너무 오래 나를 잡고
그녀가 나를 위해 얼마나 울는지 보지 않았으면 좋겠어
날 놔두고 싶지 않아
그 날 밖에 나가서,그녀는 나를 멀리 항해하는 것을 지켜 봅니다
그녀의 눈으로 나를 따르라
내가 육지에서 멀리 떨어져있을 때
아직도 내 여자는 그녀의 눈으로 나를 따라 서
그녀의 작은 얼굴이 나를 오랫동안 붙잡고 하늘을 향해
그리고 마지막으로 그녀가 나에게 다가올 때
날 울게 만들 뻔 했어