Harry Chapin — And The Baby Never Cries 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "And The Baby Never Cries"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’ve sung out one more evening,
and I’m wrung out, feeling beat.
I walk on out the door once more
to an empty city street.
A Good guitar will serve you well
when you’re living in the lights
but it’s never going to warm you
in the middle of the night.
And so I come and go with her in whispers.
Each and every time she says she dies.
When she is reborn again
I kiss her.
And the baby never cries.
She works in the daytime,
she leave her baby with a friend.
I sing every evening,
I only see her now and then.
I come to her at midnight,
when 'bout half the world’s asleep,
and she puts me back together,
in the hours before I leave.
Her apartment is down on Perry Street,
there’s a tree in her backyard
And it rubs the bedroom window
when the wind is blowing hard.
Her old man had left her,
he just took off for the coast,
and I caught her on the rebound
when I needed her the most.
가사 번역
글쎄,난 한 번 더 저녁을 노래했습니다,
그리고 나는 이길 느낌,밖으로 짜여있다.
나는 한 번 더 문 밖으로 걸어
빈 도시 거리.
좋은 기타가 당신을 잘 섬길 것입니다
불 속에 살 때
그러나 그것은 결코 당신을 따뜻하게 않을거야
한밤중에.
그래서 나는 속삭임으로 그녀와 함께 간다.
매번 죽을 때마다
다시 태어날 때
나는 그녀에게 키스.
아기는 절대 울지 않아
낮에 일해요,
그녀는 친구와 함께 그녀의 아기를 떠납니다.
나는 매일 저녁 노래,
가끔 만나곤 해
나는 자정에 그녀에게 올,
세상의 반이 잠들었을 때,
그리고 그녀는 나를 다시 합쳐줍니다,
내가 떠나기 몇 시간 전에요
그녀의 아파트는 페리 거리에 있습니다,
뒷마당에 나무가 있어요
그리고 그것은 침실 창을 티 나지
바람이 세게 불 때
그녀의 아버지는 그녀를 떠난,
그는 단지 해안 떠났습니다,
그리고 나는 반등에 그녀를 붙 잡았다
내가 그녀를 가장 필요로 할 때.