Harry Chapin — Empty 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Empty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Empty closet, empty heart.
Empty morning, day won’t start.
Well, I got no place to go now,
I really do not know how
to like my life, now that you’re gone.
Empty mailbox, empty head.
Empty promise, empty bed.
I really can’t believe in the thought of you just leaving.
But no one’s here, You must be gone.
I guess I took you for granted,
I thought of us as one.
But now the laugh’s on me 'cause your half of me just took off with the sun.
Empty pocket, empty day.
Empty feeling won’t go away.
Well, I never meant to use you,
And I never thought I’d lose you.
But no one’s here and you are gone.
Empty closet, empty heart.
Empty morning, day won’t start.
Well, I got no place to go now,
I really do not know how
to like my life, now that you’re gone.
I got an empty icebox, I got an empty head.
And it’s an empty morning in my empty bed.
There’s nothing in the mailbox there’s nothing in my heart.
And I’m feeling kind of lonely 'cause the day won’t start.
가사 번역
빈 옷장,빈 심장.
빈 아침,일이 시작되지 않습니다.
지금은 갈 곳이 없어요,
난 정말 어떻게 모르겠어요
내 인생을 좋아하기 위해,이제 당신은 사라 졌어요.
우편함 비어,빈 머리.
빈 약속,빈 침대.
네가 떠나는 게 믿기지가 않아
하지만 아무도 없어,넌 떠나야 해
내가 너를 당연하게 받아들인 것 같아,
나는 우리가 하나 생각했다.
하지만 이젠 웃음이 나네 왜냐면 네 반은 그냥 해 뜨고 가버렸으니까
빈 주머니,빈 하루.
빈 느낌은 사라지지 않을 것입니다.
널 쓸 생각은 없었어,
널 잃을 줄은 몰랐어
하지만 여기 아무도 없고 넌 사라졌어
빈 옷장,빈 심장.
빈 아침,일이 시작되지 않습니다.
지금은 갈 곳이 없어요,
난 정말 어떻게 모르겠어요
내 인생을 좋아하기 위해,이제 당신은 사라 졌어요.
빈 아이스박스도 있고 머리도 비었고
그리고 그것은 내 빈 침대에서 빈 아침입니다.
우편함 안에 아무것도 없어 내 마음에 아무것도 없어
난 외로워요 오늘이 시작되지 않으니까