Harry Chapin — Greyhound 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Greyhound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s midnight at the depot
And I drag my bags in line.
Travellin' light, I got to go But the bus won’t be on time.
Everybody’s looking half alive.
Later on the bus arrives.
They punch my ticket
I find a seat
And we move out past the lights.
Come on Driver, where’s the heat?
It’s cold out in the night.
I keep telling to myself that I don’t care.
Come tomorrow, I’ll be there.
Take the Greyhound.
It’s a dog of a way to get around.
Take the Greyhound.
It’s a dog gone easy way to get you down.
Tired of watching this night go by So I look across the aisle.
The window’s frosted, I can’t sleep
But the girl returns my smile.
She reminds me of someone I knew back home.
So I doze. So it goes.
I’m wrinkled on my stool at the rest stop.
The waitress being cozy with the highway cop.
My coffee’s tasting tired.
My eyes roll over dead.
Got to go outside and get the gas out of my head.
Oh, to be in bed.
You got me driving.
I’m on your Greyhound bus and you’re driving.
But there’s nothing new about Greyhounds.
Nothing new about feeling down.
Nothing new about putting off
Or putting myself on.
Looking to tomorrow is the way the loser hides
I should have realized by now that all my life’s a ride.
It’s time to find some happy times and make myself some friends
I know there ain’t no rainbows waiting when this journey ends.
Stepping off this dirty bus first time I understood
It’s got to be the going not the getting there that’s good
That’s a thought for keeping if I could.
It’s got to be the going not the getting there that’s good.
가사 번역
창고에서 자정이야
그리고 나는 라인에 내 가방을 끕니다.
트라벨린 라이트,가야겠다 버스는 시간 없어
다들 반만 살아있던데
나중에 버스가 도착한다.
그들은 내 티켓을 펀치
나는 좌석을 찾을 수 있습니다
그리고 우리는 빛을 과거 이동합니다.
운전기사,더위는 어딨어?
밤이면 추워
난 신경 안쓴다고 나 자신에게 계속 말하고 있어
내일 가자,내가 갈게
그레이하운드 데려가
돌아다니는 개라고
그레이하운드 데려가
개가 널 내려오기 쉬운 방법이야
오늘 밤 가는 걸 보는 것도 지쳤으니 난 통로를 건너봐
창문이 젖어서 잠이 안 와요
그러나 소녀는 내 미소를 반환합니다.
내가 고향에 아는 사람을 떠올리게 해
그래서 졸았어요 그래서 간다.
나머지 정류장에서 내 의자에 주름이 났어.
웨이트리스는 고속도로 경찰과 아늑한.
커피는 피곤해요
내 눈은 죽어 굴러.
밖에 나가서 내 머리에서 가스를 빼야 해
침대에 있으려고요
내가 운전할 수 있게 해줬잖아
그레이하운드 버스에 탔는데 네가 운전해
그러나 그레이하운드에 대한 새로운 아무것도 없다.
아래로 느낌에 대한 새로운 아무것도.
이륙에 대한 새로운 아무것도
또는 자신을 넣어.
내일은 패배자가 숨는 길이야
이제서야 깨달았어야 했어
그것은 행복한 시간을 찾아 나 자신에게 친구를 만들 수있는 시간이다
이 여행이 끝나면 무지개들은 기다릴 수 없어
이 더러운 버스를 먼저 나가 이해
거기 가는 게 좋을 거야
내가 할 수 있다면 그 유지에 대한 생각이다.
거기 가는 게 좋을 거야