Harry Chapin — I Wonder What Happened To Him 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "I Wonder What Happened To Him"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m the green young gentleman
And you’re the lady with the past
I admit I’m insecure about
How long we will last
I sort through in my mind
The little that I know
But the only things I find
From where my musings go Is that kind of confusion
That just makes more questions come
About the wild and shady world
That you must have wondered from
You see, I have no real complaints
Of how you’ve left your past behind
I guess what gets me worried
Is you’ve erased him from your mind
I wonder what happened to him
Your past is a canyon
I’m a stranger on the rim
Looking down below
To where it’s misty and dim
But, where there’s still shining
A faint glow from a light
It makes me wonder where he is tonight
That drawer of your old photographs
Sits there like detective’s leads
With the packets full of letters
That I do not dare to read
And then there is that negligee
That is made for candlelight
You know, I’ve never seen you wear it Was it used on other nights?
You see, dream lover of a lady
What shakes me to the core
Is the thought as you caress me You’ve done this all before
I think about the future
With me out and others in Will I, too, have disappeared
Like I’ve never ever been?
I wondered what happened to him
Your past is a canyon
I’m a stranger on the rim
I’m looking down below
To where it’s misty and dim
But, where there’s still shining
A faint glow from a light
It makes me wonder where he is
I wonder where he is Can’t help but wonder where he is tonight
가사 번역
나는 녹색 젊은 신사
그리고 당신은 과거를 가진 여자입니다
나는 내가 불안하다는 것을 인정한다
우리가 얼마나 오래 지속될 것입니까
나는 내 마음을 통해 정렬
내가 아는 그 작은
하지만 내가 찾은 유일한 것은
내 소동이 갈 곳에서는 그런 종류의 혼란이다
그건 그냥 더 많은 질문이 올 수 있습니다
야생의 그늘 세계에 대해
당신이 궁금했겠죠
당신은 내가 실제 불만이 없다,참조하십시오
어떻게 과거를 버리고 떠났는지
나는 무엇이 나를 걱정하게하는지 생각한다
당신은 그를 당신의 마음에서 지웠나요
나는 그에게 무슨 일이 있었는지 궁금해
당신의 과거는 협곡입니다
난 이방인이야
아래 내려보기
미스티랑 어둠이 있는 곳으로
그러나 여전히 빛나는 곳이 있습니다
한 빛 희미한 빛
그가 오늘 밤 어디에 있는지 궁금해
예전 사진들 서랍
형사님의 단서처럼 거기에 앉아
글자의 전체 패킷과 함께
내가 감히 읽을 수 없는
그리고 그 과실 있다
즉 촛불을 위해 만든
지난 밤에 쓰던 옷 입는 거 처음 봤어?
당신은 꿈의 연인 여자
무엇 코어에 나를 흔들
당신이 나를 애무로 생각 당신은 전에이 모든 일을했습니다
나는 미래에 대해 생각
나와 함께 밖으로 다른 사람은 내가,너무,사라졌다 것입니다
내가 한 번도 없었던 것처럼?
나는 그에게 무슨 일이 있었는지 궁금
당신의 과거는 협곡입니다
난 이방인이야
나는 아래를 내려다보고있다
미스티랑 어둠이 있는 곳으로
그러나 여전히 빛나는 곳이 있습니다
한 빛 희미한 빛
그가 어디 있는지 궁금해
나는 그가 어디에 도울 수 없는지 궁금해하지만 그가 오늘 밤 어디에 있는지 궁금해합니다