Harry Chapin — Laugh Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Laugh Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, God I love myself
When i’ve got it on
i know I’ll live forever babe
All my fears are gone
Then suddenly I’m dying
They turned the laugh track off
I’m drowning in the silence
Crucified by coughs
Oh, I am the laugh man
Half clown and half man
Half out and half in, oh mister can’t you see?
I’m s’posed to leave you laughing, so why don’t you laugh at me?
I started out my starvin'
Desperate for money
My belly crackin' dirty jokes
That did not come out funny
My neck stuck out so far
Like a gawky giraffe
Screamin' on a guillotine
«Come on, sucker, laugh!»
I am the guy who always catches the pie
I specialize in pratfalls
I am the goon who flashes the moon
A mouse in a house of catcalls
I’m your jester your juggler
Your joker your friend
I’m nothing more or less
Than a horse’s nether end!
My ego is a bubble
That I realize just broke
And alone without a microphone
My real life’s a joke
Did you ever hear the one about…
가사 번역
오,신 나 자신을 사랑 해요
내가 그것을 가지고있을 때
나는 아기 영원히 살거야 알아
내 모든 두려움은 사라 졌어요
그리고 갑자기 나는 죽어 가고있다
그들은 웃음 트랙을 껐다
나는 침묵에서 익사하고있다
기침에 의해 십자가에 못 박힘
오,나는 웃음 남자 야
반 광대 반 남자
반은 밖으로 반은,오 미스터 당신은 볼 수 없습니다?
난 당신을 웃게 내버려두기로 했어요 그러니 날 비웃는 게 어때요?
나는 나의 별을 시작했다
필사적 돈을 위해
내 배는'더러운 농담을 균열
즉 재미 나오지 않았다
내 목은 지금까지 밖으로 붙어
고키 기린 처럼요
단두대에 소리지르며
"어서,빨판,웃음!»
나는 항상 파이를 잡는 사람입니다
나는 pratecials 전문
나는 달을 깜박 군이다
한 집에 한 마우스 작업 바지
나는 너의 광대 저글러 야
너의 조커 너의 친구
나는 더 많거나 적은 아무것도 아니에요
말보다 더!
내 자아는 거품이야
난 그냥 파산 실현
그리고 마이크없이 혼자
내 진짜 인생은 장난이야
그 얘기 들어본 적 있어?…