Harry Chapin — Somebody Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Somebody Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody said, «It's gone»
Somebody said, «With this bad wind a blowin'
Will the music keep a rolling on?»
I had to ask myself why it is makin' me A minstrel man from cradle to grave?
Should there be somewhere else it could be takin' me As it rolls on over like a wave?
Somebody said, «We got to find the words
There got to be an answer there»
Somebody said that you never get heard
'Cause nobody really cares"
You know that you can dance when the waves begin
Stop thinkin' as you’re sinkin' below
Or do you take this chance to sail on the wind
When so many in the water choose to row
Some may curse the crippled
Some try to hide the hurt
Some may hate the hungry
But who’s dyin' down there in the dirt
Somebody said, «Has the man enlightened us?»
Somebody said, «Who knows»
And the little boys said, «Well, I may be frightened
But the emperor has got no clothes»
Passion dies but the beat goes on The conductor got us singin' his song
He’s been feedin' these lies that we’ve been feasting upon
But we’ve been at the banquet too long
Somebody said, «Where are the dreamers?»
Somebody said, «Dead»
Somebody said, «Here comes the holy rollers
Tryin' to sell us all the screamers instead»
Since we were once deceived when we received the call
Now the cynics are the prophets of the day
And now the weak ones greater as the strong ones fall
And the rest of us have nothing to say
Some suffer in silent sadness
Some come to worship pain
Some just welcome madness
Till you can’t come in from the rain
Somebody said, «Where's the music goin'?»
Somebody said, «It's gone»
Somebody said, «With this bad wind a blowin'
Will the music keep a rolling on?»
Somebody said
Somebody said
Somebody said
가사 번역
누군가가 말했다,"그것은 사라 졌어요»
누군가"이 나쁜 바람이 불어'라고 말했다
음악이 계속 켜질까요?»
왜 내가 요람에서 무덤까지 민스트럴인 줄 알아?
다른 데서 날 낚아챌 수 있을까?파도처럼 뒹굴면서?
누군가가 말했다,"우리는 단어를 찾을 수있어
거기에 답이 있을거야.»
누군가 당신이 들어 본 적이 없다고 말했다
아무도 신경 안 써"
파도가 시작될 때 춤을 출 수 있다는 것을 알고 있습니다
아래 싱킨으로'생각 중지'
또는 당신은 바람에 항해를 이 기회를 취할 수 있습니까
물 속에 많은 사람들이 줄을 섰을 때
일부는 불구를 저주 할 수있다
일부는 상처를 숨길 시도
일부는 배고픈 싫어 수 있습니다
하지만 누가 먼지에서 죽어가고 있지?
누군가가 말했다,"사람이 우리를 계몽 했습니까?»
누군가가 말했다,"누가 알 겠어»
그리고 어린 소년은 말했다,"글쎄,난 두려워 할 수있다
하지만 황제는 옷이 없어»
열정은 죽지만 지휘자가 이기면 노래도 불러줘
그는 우리가 축배를 피웠던 이 거짓말들을 먹었어요
연회에 너무 오래 있었어요
누군가는 말했다,"몽상가는 어디에 있는가?»
누군가가 말했다,"죽은»
누군가가 말했다,"여기에 거룩한 롤러가 온다
비명소리꾼들을 다 팔아넘기려고»
우리가 전화를 받았을 때 우리는 한 번 속았다 이후
냉소는 오늘의 선지자다
그리고 이제 약한 자들이 강한 자들이 쓰러질수록
그리고 우리 나머지는 할 말이 없다
일부는 침묵의 슬픔에 고통
일부는 고통을 경배 온다
일부는 광기를 환영합니다
빗속에 들어오기 전까진
"음악은 어디서 들려?"»
누군가가 말했다,"그것은 사라 졌어요»
누군가"이 나쁜 바람이 불어'라고 말했다
음악이 계속 켜질까요?»
누군가가 말했다
누군가가 말했다
누군가가 말했다