Harry Chapin — Song For Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Song For Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a song for myself
just a song for myself
You don’t have to listen babe
it’s just a song for myself
But since I fell in love with you
it’s brought some thoughts to mind
if we’re gonna raise us a couple of kids
I’ve got to worry 'bout future times
Do I believe that the answer
is still blowing in the iwnd?
I don’t believe it!
Do i belive that there are good times rolling
babe, just around the bend?
I don’t belive it.
Do I believe that with a little more love
babe, all our troubles end?
Here I am trying to belive in myself
And be a little good
be a little good
be a little good to my friends
It’s just a thought that was in my mind
just a thought that was in my mind
But no one’s wrote a protest song
since nineteen sixty three
Are we all gonna listen to the moldy gold
and say just let it be?
It’s just a song for myself
just a song for myself
You don’t have to sing it babe
it’s just a song for myself
But it seems our generation
should have something more to say
Are we all gonna sit here
with a stoned out smile
and simply watch the world go 'way?
가사 번역
그것은 나 자신을 위해 노래입니다
나 자신을 위해 그냥 노래
자기 말 안 들어도 돼
그것은 나 자신을 위해 단지 노래입니다
하지만 널 사랑하게 된 이후로
그것은 마음에 몇 가지 생각을 가져왔다
만약 우리가 두 아이를 키울 거라면
나는'미래의 시합'을 걱정해야 해
나는 그 대답을 믿는다
여전히 iwnd 에 불고있다?
나는 그것을 믿지 않는다!
나는 좋은 시간 롤링이 있다는 것을 믿습니까
자기야,벤드 근처에서?
나는 그것을 믿지 않는다.
나는 좀 더 사랑으로 그 생각
우리 문제들은 다 끝난거야?
여기 나는 나 자신을 속이려고 노력하고있다
그리고 조금 좋은 수
조금 좋은 수
내 친구들에게 잘해줘
그냥 내 마음 속에 있는 생각일 뿐이야
그냥 내 마음 속에 있던 생각
시위 곡은 아무도 안 썼어
19 육십 세 이후
우리 모두 곰팡이가 핀 금메달을 들을까?
그리고 그냥하자 말?
그것은 나 자신을 위해 단지 노래입니다
나 자신을 위해 그냥 노래
자기 노래 안 해도 돼
그것은 나 자신을 위해 단지 노래입니다
그러나 그것은 우리 세대를 보인다
할 말이 더 있어야지
우리 모두 여기 앉을까?
돌로 된 미소를 지으며
그리고 단순히 세계 이동'방법을보고?