Harry Chapin — The Parade's Still Passing By 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "The Parade's Still Passing By"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the news today
That you refused to play
Cause you never made number one
But it’s not just the words
It’s the deeds that are heard
When all is said and done
Kings take their crowns
They melt them all down
Trying to get the gold out
You went to hell and
Even when you weren’t selling
You never ever sold out.
You weren’t no leader
You were more like a bleeder
Who was trying to cry for us all
You weren’t no sage
But your sense of outrage
Sounded like a trumpet call
Fifteen years ago
In the old folky show
You were just one voice in the crowd
But now with so few singing
Your voice would have been ringing
Out 'bout twice as loud.
There but for fortune
Say a small circle of friends
Some may see the changes
So few see the ends
The pleasures of the harbor
Have come to you at last
You may not be marching anymore
But the parade’s still going past
I’m not taking the blame
That we killed you
You know you did that to yourself
But it was kind of a shame
That you played that game
Cause you were better than anyone else
One shot of your bottle
Got you full throttle
It was the friend that was always there
But your greatest gift
And the curse you lived with
Was that you could always care.
가사 번역
나는 오늘 뉴스를 얻었다
당신이 거절했다고
넌 1 등도 못 만들었잖아
그러나 그것은 단지 단어가 아닙니다
그 증서들은
모든 말 및 완료 될 때
왕은 그들의 왕관을
그들은 그들 모두를 녹인다.
금을 빼내려고
넌 지옥에 갔고
네가 안 팔 때도
매진 안 하셨잖아요
넌 지도자가 아니었어
당신은 출혈 같은 더 있었다
누가 우리 모두를 위해 울고 있었다
넌 현자가 아니었어
하지만 분노의 당신의 감각
트럼펫 소리 같던데
15 년 전
오래된 folky 쇼 에서
넌 그냥 목소리만 들었잖아
하지만 지금은 너무 적은 노래와
네 목소리가 울렸을 거야
두 배나 큰 소리로
이 있지만 재산을 위해
친구의 작은 원을 말
일부는 변경 사항을 볼 수 있습니다
그래서 몇 가지 볼 끝
이 항구의 즐거움
드디어 왔구나
당신은 더 이상 행진하지 않을 수 있습니다
그러나 퍼레이드는 여전히 지나가고 있습니다
난 비난받기 싫어
우리가 널 죽였다고
너 스스로 그런 거 알잖아
그러나 그것은 종류의 수치였다
당신이 그 게임을 한 것을
넌 다른 누구보다 나았으니까
병 한 잔
당신에게 풀 스로틀있어
항상 그곳에 있었던 친구였어요
하지만 당신의 가장 큰 선물
그리고 당신이 함께 살았던 저주
당신은 항상 신경 수 있었다.