Harry Chapin — The Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "The Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rock is gonna fall on us, he woke with a start
And he ran to his mother, the fear dark in his heart
And he told her of the vision that he was sure he’d seen
She said, «Go back to sleep son, you’re having a bad dream!»
(Silly child)
Everybody knows the rock leans over the town
(Silly child)
Everybody knows that it won’t tumble to the ground
(Silly child)
Remember Chicken Little said the sky was falling down
(Silly child)
Well nothing ever came of that, the world still whirls around
«The rock is gonna fall on us», He stood and told the class
The professor put his chalk down and peered out through his glasses
But he went on and said, «I've seen it, high up on the hill
If it doesn’t fall this year then very soon it will!»
(Crazy boy)
Everybody knows the rock leans over the town
(Crazy boy)
Everybody knows that it won’t tumble to the ground
(Crazy boy)
We’ve more important studies than your fantasies and fears
(Crazy boy)
You know that rock’s been perched up there
For a hundred thousand years
«The rock is gonna fall on us», He told the magistrates
«I believe that we can stop it but the time is getting late
You see, I’ve done all the research my plans are all complete»
He was showing them contingencies
When they showed him to the street
(Just a madman)
Everybody knows the rock leans over the town
(Just a madman)
Everybody knows that it won’t tumble to the ground
(Just a madman)
Everybody knows of those who say the end is near
(Just a madman)
Everybody knows that life goes on as usual round here
He went up on the mountain beside the giant stone
They knew he was insane, so they left him all alone
He’d given up enlisting help for there was no one else
He spent his days devising ways to stop the rock himself
One night while he was working, building braces on the ledge
The ground began to rumble, the rock trembled on the edge
«The rock is gonna fall on us! Run or you’ll all be crushed!»
And indeed the rock was moving, crumbling all the dust
He ran under it with one last hope that he could add a prop
And as he disappeared, the rock came to a stop
The people ran into the street but by then all was still
The rock seemed where it always was or where it always will be When someone asked where he had gone
They said, «Oh he was daft, who cares about that crazy fool»
And then they’d start to laugh
But high up on the mountain when the wind is hitting it If you’re watching very closely the rock slips a little bit
가사 번역
바위가 무너질 거야.그는 시작부터 깨어났어.
그리고 그는 그의 어머니,그의 마음 속에 어두운 두려움에 달렸다
그리고 그는 그녀가 본 거라고 확신했다 비전에 대해 말했다
그녀는 말했다,"잠 아들에게 돌아가,당신은 나쁜 꿈을 꾸고있어!»
(어리석은 아이)
모든 사람은 마을 위에 바위 린을 알고있다
(어리석은 아이)
모두 그것이 땅에 공중제비되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
(어리석은 아이)
'치킨 리틀에게 하늘이 무너지고 있다'
(어리석은 아이)
그 어떤 것도 온 적이 없어 세상은 여전히 빙빙 돌지
"바위가 우리 위로 떨어질 것"이라고 그는 서서 수업에 말했다
교수는 분필을 내려 놓고 안경을 통해 보았다
그러나 그는 계속 말했다,"나는 언덕에서 높은 그것을 보았다
이 올해 가을하지 않는 경우 곧 것이다!»
(미친 소년)
모든 사람은 마을 위에 바위 린을 알고있다
(미친 소년)
모두 그것이 땅에 공중제비되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
(미친 소년)
우리는 당신의 환상과 두려움보다 더 중요한 연구를했습니다
(미친 소년)
저기 바위가 깔린 거 알지?
십만 년 동안
"바위가 무너질 것"이라고 그는 치안 판사에게 말했다
"나는 우리가 그것을 막을 수 있다고 생각하지만 시간이 늦어지고 있습니다
내 모든 연구 계획을 다 끝냈어»
우발발발 사태를 보이고 있었다
길거리에서 보여줬을 때
(그냥 미친 사람)
모든 사람은 마을 위에 바위 린을 알고있다
(그냥 미친 사람)
모두 그것이 땅에 공중제비되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다
(그냥 미친 사람)
모두가 종말이 다가온다는 걸 알고 있어
(그냥 미친 사람)
다들 평상시대로 인생이 돌아가는 걸 알지
그는 거대한 돌 옆에 산에 올라 갔다
그들은 그가 미쳤다는 것을 알았고,그래서 그를 혼자 내버려뒀다
그는 다른 누구도 없었기 때문에 도움을 청하지 않았다
그는 자신의 바위를 막을 수있는 방법을 고안 자신의 일을 보냈다
그가 일하는 동안 어느 날 밤,난간에 중괄호를 구축
땅이 울려 퍼지기 시작했고 바위는 가장자리에 떨렸다
"바위는 우리 위로 떨어질거야! 실행 또는 당신은 모두 분쇄됩니다!»
그리고 실제로 바위는 모든 먼지를 무너져,이동했다
그는 그가 소품을 추가 할 수 있다는 마지막 희망으로 그 아래에 달렸다
그리고 그가 사라지자,바위는 멈췄다
사람들은 길거리에 뛰어들었고 그때까지 모두 여전히
바위는 항상 어디 보였다 또는 누군가가 그가 간 곳 물었을 때 항상있을 것이다 곳
그들은 말했다,"오,그는 바보에 대한 관심 바보였다»
그리고 그들은 웃음을 시작할 것입니다
하지만 산 위에서 바람이 불면 바위가 살짝 미끄러져