Harry Chapin — Vacancy 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Vacancy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mrs. Smith and Mr. Jones have come to pass the night
They pulled off of the highway when they saw my light
It’s a vacancy I offer them, what they offer me Is fullness for a lifetime that’s bare as can be There’s a vacancy, won’t you come to me And fill my empty spaces
I’m a motel man in a promised land
That’s filled with empty faces
So won’t you bring your sorrows bring your dreams,
It’s a place for you to be There’s no more tomorrow or that’s how it seems
Won’t you come to me? I’ve got a vacancy
Another name, another key, another pass to glory
Another night, another sight, another bedtime story
Another stage, another chance, for gentleness or violence
Another birth, another dance, another death in silence
There’s a vacancy, won’t you come to me And fill my empty spaces
I’m a motel man in a promised land
That’s filled with empty faces
So won’t you bring your sorrows bring your dreams,
It’s a place for you to be There’s no more tomorrow or that’s how it seems
Won’t you come to me? I’ve got a vacancy
Mr. John is coming on with his liason
Mr. Soft is comin' off and soon he’ll be gone
Mrs. Hart has come apart now that she’s alone
Mr. Jive has come alive but nobody’s home
Mornings come checkout time, with my pail and broom
I find what they’ve left behind in every tell-tale room
The sheets show their struggles, the glasses their fears
The ashtrays the hours passed, the towels their tears
There’s a vacancy, won’t you come to me And fill my empty spaces
I’m a motel man in a promised land
That’s filled with empty faces
So won’t you bring your sorrows bring your dreams,
It’s a place for you to be There’s no more tomorrow or that’s how it seems
Won’t you come to me? I’ve got a vacancy
가사 번역
스미스 씨와 존스 씨는 밤을 통과하기 위해 왔습니다
그들은 내 빛을 보았을 때 고속도로에서 철수했다
그것은 공석이 나는 그들을 제공,제공하는 것이 나에게는 충만한 평생의 맨 수 있는 공석이지 않을 것이다,당신은 나에게 와서 채우고 나의 빈 공간
난 약속의 땅에 모텔 남자야
그건 빈 얼굴로 가득 차 있어요.
슬픔은 꿈도 꾸지 말고,
네가 있을 곳은 내일도 없고
나한테 오지 않을래? 나는 공석이 있습니다
또 다른 이름,또 다른 열쇠,영광에 또 다른 패스
또 다른 밤,또 다른 광경,또 다른 취침 이야기
또 다른 무대,또 다른 기회,온유 또는 폭력
또 다른 탄생,또 다른 춤,침묵의 또 다른 죽음
공석이 있어,나한테 와서 빈 공간을 채우지 마
난 약속의 땅에 모텔 남자야
그건 빈 얼굴로 가득 차 있어요.
슬픔은 꿈도 꾸지 말고,
네가 있을 곳은 내일도 없고
나한테 오지 않을래? 나는 공석이 있습니다
존 씨는 자신의 리아손을 가지고 오고 있습니다
소프트씨가 곧 떠나실 거예요
하트부인이 헤어졌어요 이제 혼자니까
자이브씨는 살아계셨지만 아무도 집에 없어요
아침에는 들통과 빗자루와 함께 체크 아웃 시간이 있습니다
모든 이야기방안에 그들이 남긴 것을 찾았어
시트는 자신의 투쟁,안경 자신의 두려움을 보여줍니다
재떨이는 통과 시간,수건 자신의 눈물
공석이 있어,나한테 와서 빈 공간을 채우지 마
난 약속의 땅에 모텔 남자야
그건 빈 얼굴로 가득 차 있어요.
슬픔은 꿈도 꾸지 말고,
네가 있을 곳은 내일도 없고
나한테 오지 않을래? 나는 공석이 있습니다