Harry Chapin — Why Should People Stay The Same 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Why Should People Stay The Same"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were chasing him down Braodway on that white-hot July,
'Cause he thought he’d got a message from some holy man on high.
He said his chance had finally come; he’d done it on his own,
He had to leave his past behind; the first thing that had to go--was
home.
You put him in an aeroplane and packed your life and clothes,
You learned all the lessons that the suitcase lady knows.
He said, «Something still drags me back from where I’m heading to,»
You didn’t really understand, 'til the next thing that had to go--was
you.
Some things are sacrificed and some things remain,
Some things bring pleasure and some things bring pain.
Some things must pass away, and some things are regained,
When the whole world is changing, why should people stay the same?
You saw his picture in the paper, that disarming boyish smile,
You sometimes had to swallow hard as you saw him on the dial.
You heard him on a talk show, he was hearing no one else,
Then suddenly you knew too well, the last thing he’d left behind--was
himself.
Some things are sacrificed and some things remain,
Some things bring pleasure and some things bring pain.
Some things must pass away, and some things are regained,
When the whole world is changing, why should people stay the same?
So you pulled yourself together, friends and family said you should,
You discovered you were doing things you never knew you could.
And someday when he calls you, which you know of course he’ll do,
You’ll just send him away again, 'cause the last thing you finally
found--was
you.
가사 번역
넌 7 월에 브라드웨이를 쫓고 있었어,
성스러운 남자한테서 메세지를 받았다고 생각했거든
그는 자신의 기회가 마침내 왔다고 말했다.,
그는 과거를 뒤에 남겨두고 떠나야만 했다.
집이요
당신은 그를 비행기에 넣고 당신의 삶과 옷을 포장,
여자분이 아는 모든 교훈을 아시잖아요
그는 말했다,"뭔가 아직도 내가 향하고있는 곳에서 나를 다시 드래그,»
당신은 정말로 이해하지 못했군요,그 다음에 갈 때까지...
너.
어떤 것들은 희생되고 어떤 것들은 남아 있습니다,
어떤 것들은 즐거움을 가져다주고 어떤 것들은 고통을 가져옵니다.
몇몇 것은 멀리 통과해야 하고,몇몇 것은 되찾는다,
전 세계가 변할 때 왜 사람들이 같은 곳에 있어야 하죠?
당신은 신문에서 그의 사진을 보았다,그 소년 같은 미소를 무장 해제,
때때로 당신은 다이얼에서 그를 보았을 때 열심히 삼켜야했습니다.
토크쇼에서 그를 들었고 아무도 듣지 않았어요,
그런데 갑자기 당신은 너무 잘 알고,그가 떠난 마지막 것은-
자신.
어떤 것들은 희생되고 어떤 것들은 남아 있습니다,
어떤 것들은 즐거움을 가져다주고 어떤 것들은 고통을 가져옵니다.
몇몇 것은 멀리 통과해야 하고,몇몇 것은 되찾는다,
전 세계가 변할 때 왜 사람들이 같은 곳에 있어야 하죠?
그래서 당신은 함께 자신을 뽑아,친구와 가족은 당신이해야한다고 말했다,
당신은 당신이 할 수 알지도 못하는 일을 한 것을 발견했다.
그리고 언젠가 그가 당신을 부를 때,당신은 물론 그가 할 것이라는 것을 알고 있습니다,
그냥 다시 보내버리세요 왜냐면 마지막으로 당신이 마지막으로
발견-했다
너.