Harry Chapin — Woman Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Chapin의 노래 "Woman Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dripping streetlights
darkened buildings
wandering
head hung down low.
Where will she go?
Woman child, your eyes are wild.
The rain runs down your hair.
Woman child, mercy mild.
What will you tell your teddy bear?
I turned you on my solid body
my electric Gibson guitar.
My clever fingers searched
and found exactly where you are.
You went too far.
I was an early morning phone call.
What news have I received.
A halting voice is telling me,
what we have both conceived,
asking how the dilemma,
how can it be releived?
«I will give you money, Honey.
I will set up a time.
But you got to go there on your own babe,
'cause I don’t know that it’s mine.»
Oh woman child
mama’s little angel’s been defiled.
Took a taxi to the clinic
where they do the modern thing.
The white coat doctor
laid her out said
«You won’t feel a thing.
You get the sweet salvation
that little old knife can bring.
You don’t have to worry 'bout no offspring.
That’s that.
Go Home and take a nap.
It’s just a two hundred dollar mishap.
It don’t mean a thing.
It’s all over now
you can tell your singer to sing.»
가사 번역
물방울 가로등
어두운 건물
방황
머리는 낮은 끊었다.
그녀는 어디로 갈 것인가?
여자 아이,당신의 눈은 야생입니다.
비는 당신의 머리를 아래로 실행됩니다.
여자 아이,온화한 자비.
당신은 당신의 테디 베어 무엇을 말할 것인가?
난 널 고체로 만들었어
내 전기 깁슨 기타.
내 영리한 손가락이 검색
그리고 당신이 어디에 있는지 정확하게 발견했습니다.
당신은 너무 멀리 갔다.
나는 이른 아침 전화 이었다.
내가 받은 소식이 있어
정직의 목소리가,
우리가 모두 잉태 한 것,
딜레마 어떻게 물어,
어떻게 면제 될 수 있는가?
"나는 당신에게 돈을 줄 것이다,얘야.
나는 시간을 설정할 것이다.
하지만 당신은 자신의 아기를 거기에 가야 해,
내껀지 모르겠어»
오 여자 아이
엄마의 작은 천사가 더러워졌어
병원에 택시를 타고
어디 그들은 현대적인 일을.
화이트 코트 닥터
그녀를 배치 말했다
"당신은 일을 느끼지 않을 것입니다.
당신은 달콤한 구원을 얻습니다
그 오래된 칼이 가져올 수 있습니다.
자식은 걱정할 필요 없어
바로 그거야.
집에 가서 낮잠 자
그것은 단지 2 백 달러 사고입니다.
아무 의미 없어
이제 다 끝났어
당신은 노래 가수를 알 수 있습니다.»