Harry Connick, Jr. — A Nightingale Sang In Berkeley Square 가사 및 번역

이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "A Nightingale Sang In Berkeley Square"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

That certain night, the night we met
There was magic abroad in the air
There were angels dining at the Ritz
And a nightingale sang in Berkeley Square
I may be right, I may be wrong
But I’m perfectly willing to swear
That when you turned and smiled at me
A nightingale sang in Berkeley Square
The moon that lingered over London town
Poor puzzled moon, he wore a frown
How could he know we two were so in love
The whole darned world seemed upside down
The streets of town were paved with stars
It was such a romantic affair
And as we kissed and said good-night
A nightingale sang
A nightingale sang
I know 'cause I was there
That night in Berkeley Square

가사 번역

그날 밤,우리가 만난 그날 밤
공중에 해외에서 마법이 있었다
리츠에서 천사 식사가 있었어
그리고 나이팅게일 버클리 광장에서 노래
내가 잘못 될 수있다,맞아 수 있습니다
그러나 나는 맹세 완벽하게 기꺼이
당신이 돌아 서서 나를 미소 지을 때
버클리 광장에서 나이팅게일 노래
런던 도시 너머의 달
가난한 의아해 달,그는 찌푸림을 입고
우리 둘이 사랑에 빠졌다는 걸 어떻게 알았겠어?
전 세계가 거꾸로 보였어요
도시의 거리는 별과 함께 포장되었다
로맨틱한 사건이었어요
그리고 우리는 키스하고 좋은 밤 말했다
나이팅게일 상
나이팅게일 상
나도 알아,내가 거기 있었으니까
버클리 광장의 그날 밤