Harry Connick, Jr. — (I Like It When You) Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "(I Like It When You) Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up, wrong side of the bed
Baby it’s my birthday
One more year closer to death
Couldn’t be the worst day
That smile ain’t nothin' to you
You make it look so easy
I walked up into here
Tryin' to buy a can of beer
Walked out with a case of wine
(Smile) I like it when you smile
(I do)
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
(I do)
Just a little thing like that
Could put a spring up in my stride
I don’t mind once in a while
You take advantage of me Go ahead, go the extra mile but girl
You don’t have to love me Come on, say «have a good day»
And you really mean it I try to pretend again and again
Waitin' for luck but I never know when
Sleep on the floor when I stay with my friends
Always wake up angry!
I like it when you smile (Smile)
(I do)
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
(I do)
Just a little thing like that
Could put a spring up in my stride
(I like it when you smile)
I like it when you smile
Hey, hey
I like it when I play it cool and then you
Burn me like a blazin' fire
(I like it when you smile)
I like it when you smile
The way you got mine
I like it when you knock me off my feet
Baby, make me walk the wire
Can I get your attention
The way you got mine?
Can I get your attention
Don’t even walk the line
Listen, baby when you smile like that
I guess if I got with the feeling was like
You gave me a spike of my heart-(break)
You’re an emotional defibrillator
But greater (greater; I’ll have another one of those)
I’m really not trying to oppose myself
But you make me juxtapose myself
Expose myself
Just came enough to compose myself
I like it when you smile
I do
I like it when you look me up and down and say
«Boy, have you got the time?»
(Smile) I like it when you smile
Just a little thing like that
Can put a spring up in my stride
(I like it when you smile)
I like it when you smile
Hey-hey (I do)
I like it when I play it cool and then you
Burn me like a blazin' fire
(I like it when you smile)
I like it when you smile
(I do)
I like it when you do, mm You like it, mm
가사 번역
일어났어,침대 반대편
아기 내 생일이야
1 년 더 가까이 죽음에
최악의 날이 될 수 없습니다
그 미소는 당신에게 아무 것도 아니에요
당신은 너무 쉽게 보이게
나는 여기에 걸어 갔다
맥주 한 잔 사려고
와인 한 케이스와 함께 걸어 나갔다.
당신이 미소를 지을 때 나는 그것을 좋아한다
(나는)
당신이 나를 위아래로보고 말할 때 나는 그것을 좋아한다
"소년,당신은 시간을 가지고있다?»
당신이 미소를 지을 때 나는 그것을 좋아한다
(나는)
그냥 그런 작은 일
봄을 내 보폭에 넣을 수 있습니다
가끔씩 신경 안 써요
날 이용하면 멀리 가
날 사랑할 필요 없어»
그리고 당신은 정말 내가 또 다시 척하려고 그것을 의미
운이 좋길 기다리긴 하지만 언젠지는 몰라
친구들이랑 있을 때 바닥에 자
항상 화가 일어나!
나는 당신이 미소(미소)할 때 그것을 좋아한다)
(나는)
당신이 나를 위아래로보고 말할 때 나는 그것을 좋아한다
"소년,당신은 시간을 가지고있다?»
당신이 미소를 지을 때 나는 그것을 좋아한다
(나는)
그냥 그런 작은 일
봄을 내 보폭에 넣을 수 있습니다
(나는 당신이 미소를 지을 때 그것을 좋아한다)
당신이 미소 때 나는 그것을 좋아한다
야,야,야
나는 멋진 연주 할 때 나는 그것을 좋아하고 당신은
불꽃처럼 불태워
(나는 당신이 미소를 지을 때 그것을 좋아한다)
당신이 미소 때 나는 그것을 좋아한다
당신이 내 것을 얻은 방법
당신이 내 발 떨어져 나를 노크 때 나는 그것을 좋아한다
여보,내가 줄 서게 해줘
나는 당신의 주의를 얻어서 좋습니까
내꺼 어때?
나는 당신의 주의를 얻어서 좋습니까
줄을 설 수도 없고
자기야,그렇게 웃으면
내가 그 느낌을 받았다면
당신은 나에게 내 마음의 스파이크를 준-(휴식)
넌 감정 제세동기잖아
그러나 더 큰(더 큰;나는 그 중 또 다른 하나를 가질 것이다)
나는 정말로 나 자신에 반대하려고 노력하지 않는다
하지만 당신은 내가 나 자신을 병치하게 만듭니다
자신을 노출
그냥 자신을 구성 할 정도로 온
당신이 미소 때 나는 그것을 좋아한다
나는 할
당신이 나를 위아래로보고 말할 때 나는 그것을 좋아한다
"소년,당신은 시간을 가지고있다?»
당신이 미소를 지을 때 나는 그것을 좋아한다
그냥 그런 작은 일
봄을 내 보폭에 넣을 수 있습니다
(나는 당신이 미소를 지을 때 그것을 좋아한다)
당신이 미소 때 나는 그것을 좋아한다
이봐-이봐(나는)
나는 멋진 연주 할 때 나는 그것을 좋아하고 당신은
불꽃처럼 불태워
(나는 당신이 미소를 지을 때 그것을 좋아한다)
당신이 미소 때 나는 그것을 좋아한다
(나는)
난 당신이 할 때 당신이 그것을 좋아,음,음