Harry Connick, Jr. — (It Must've Been Ol') Santa Claus 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "(It Must've Been Ol') Santa Claus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I saw ol' Santa through my window Christmas eve
My eyes were really droopy but I really do believe
It must’ve been ol' Santa 'cause I saw his big red hat
And I know my mom and dad can’t fly like that, oh no
I know my mom and dad can’t fly like that
And then I heard some footsteps in the hall outside my door
The same ol' Christmas trick, my dad had played since I was four
He stands outside my bedroom yelling, «Ho ho ho», because
He knows I don’t believe in Santa Claus, no way
He knows I don’t believe in Santa Claus
I think my daddy sees me, peeking from my door
But he pretends, he’s Santa anyway
Every year he tries to fool me But I’m a big boy now, I don’t believe in Santa or his sleigh, no way
So I went back to bed and I curled up nice and tight
I stared out my window and I looked into the night
And then, all of a sudden, through my window I could see
Santa Claus was flying by and smiling at me Santa Claus, Santa Claus
It must’ve been ol' Santa Claus
Santa Claus, Santa Claus
Happy, ho ho ho, to you
Then I heard ol' Rudolph tellin' me to come outside
He told me that ol' Santa wanted me to take a ride
I climbed out of my window and I jumped onto his sleigh
And then ol' Santa took me up and away
Santa took me up up and away
We flew high above the rooftops of my sleepy town below
I saw my big red school house and the town square picture show
It was really past my bedtime and so ol' Santa said
«Little boys like you should be in bed»
So I hollered, «Ho ho ho» and I put on Santa’s hat
Then he let me hold the reins awhile
We pulled up to my window and I jumped back in my room
And I waved goodbye to Santa with a smile
When I woke up Christmas morning it was clear and bright
My parents said my window had blown open in the night
I smiled as I told them that it must’ve been the cat
And they asked me where I got my big red hat, yeah yeah
They asked me where I got my big red hat
Santa Claus, Santa Claus
It must’ve been ol' Santa Claus
Santa Claus, Santa Claus
Happy, ho ho ho, to you
Happy, ho ho ho, to you
Happy, ho ho ho, to you
Happy, ho ho ho, to you
가사 번역
내 크리스마스 이브 창을 통해 팔자 산타를 본 것 같아요
내 눈은 정말로 축 늘어졌지만 나는 정말로 믿는다
산타였나 보네 내가 큰 빨간 모자를 봤거든
그리고 엄마와 아빠가 그렇게 날 수 없다는 걸 알아요
우리 엄마랑 아빠가 그렇게 날 수 없다는 거 알아
그리고 내 문 밖에서 복도에서 발자취를 들었어
내가 4 살 때부터 아빠가 해왔던 크리스마스 트릭이랑 똑같은 거야
그는 소리 내 침실 밖에 서,"호 호 호",때문에
그는 내가 산타 클로스를 믿지 않는다는 것을 알고 있습니다
그는 내가 산타 클로스를 믿지 않는다는 것을 알고 있습니다
아빠가 날 보고 문에서 엿보는 것 같아
그러나 그는 어쨌든 산타입니다,척
매년 그가 날 속이려 하지만 난 이제 다 컸어 산타나 그의 썰매를 믿지 않아
그래서 다시 침대에 가서 좋은 꽉 웅크 리고
창밖을 바라보면서 밤을 들여다봤어요
그리고,갑자기 내 창을 통해 나는 볼 수 있었다
산타 클로스가 날아서 산타 클로스,산타 클로스를 웃고있었습니다
산타 클로스였을 거야
산타 클로스,산타 클로스
해피,호호 호,당신에게
그럼 밖에 나가라는데 알겠니?
산타가 내가 타길 원한다고 했어
나는 내 창 밖으로 올라가서 그의 썰매에 뛰어 들었다
산타가 날 데려갔어
산타가 날 위로 데려갔어
우리는 아래 내 졸린 마을의 옥상에서 높은 날아 갔다
나는 나의 큰 빨간 학교 집과 마을 광장 사진 쇼를 보았다
그것은 내 취침 시간을지나 정말 있었고,그래서 산타는 말했다
"당신 같은 작은 소년 침대에 있어야»
그래서 나는"호 호 호",할로겐과 나는 산타의 모자에 넣어
그런 다음 그는 나를 잠시 고삐를 들어 보자
창문으로 뛰어가서 내 방에 뛰어들었어요
그리고 나는 미소로 산타에게 작별 인사를 흔들었다
내가 크리스마스 아침에 일어 났을 때 그것은 명확하고 밝았습니다
부모님은 밤에 창문이 터졌다고 하셨어
나는 그것이 고양이 이었다는 것을 그들에게 말하면서 미소를 지었다
내가 빨간 모자 어디서 구했는지 물어봤어
내가 큰 빨간 모자를 어디서 얻었는지 그들은 나에게 물었다
산타 클로스,산타 클로스
산타 클로스였을 거야
산타 클로스,산타 클로스
해피,호호 호,당신에게
해피,호호 호,당신에게
해피,호호 호,당신에게
해피,호호 호,당신에게