Harry Connick, Jr. — Lazybones 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "Lazybones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know I am gettin' tired doing all the work my self
(Man you ain’t doin' all the work)
I just can’t seem to get the help around here
(Oh, Johny don’t give me that man)
Can’t you hear me
(I hear you, baby)
No, I guess not
Lazybones sleeping in the sun
How you 'spect to get your day’s work done?
Never get your day’s work done
Sleeping in the new day’s sun
(Nah, that’s your side of the story, Johny)
Tell me yours
(I'm about to tell you now)
Lazybones sleepin' in the shade
How you 'spect to get your cornmeal made?
You’ll never get your cornmeal made
Just sleepin' in the evenin' shade
When 'taters need spraying I bet you keep praying
The bugs fall off the vine
And when you go fishin', I bet you keep wishin'
The fish won’t grab your line, oh no Lazybones loafing through the day
How you 'spect to get a dime that way?
Never make a dime that way, ha Never heard a word I say
When 'taters need spraying I bet you keep praying
The bugs fall off the vine
And when you go fishin', I bet you keep wishin'
The fish won’t grab your line
Lazybones loafing through the day
How you 'spect to make a dime that way?
Never make a dime that way, well, look here
Never heard a word I say
(Man you ain’t workin')
I don’t get a chance to go fishin'
I have to do all the work
(Ahh, you think so, huh)
I know so
(I ain’t seen no fish)
They don’t bite because you still sleep
(That's 'cause you set my alarm clock 4 hours later
Just so you can brag about workin')
I don’t even get a nibble
('Cause you ain’t usin' the right bait man)
That fisherman
가사 번역
난 이제 지쳤어
(남자 당신은'모든 일을하지있어)
난 그냥 여기 주위에 도움을 얻을 수 없습니다
(오,요니는 나에게 그 사람을 제공하지 않습니다)
내 말 안들려
(나는 아기를 당신을 듣고)
아니,내 생각엔
태양 아래에서 자고있는 게으름뱅이
당신은 어떻게 당신의 일의 일을 끝낼 분개'?
너의 일 일을 결코 얻지 말라
새로운 하루의 태양 수면
(아니,그 이야기의 당신 측면,조니)
나에게 당신을 말해
(나는 지금 당신을 말하려고 해요)
그늘에서 잠든 게으름뱅이
당신은 어떻게 당신의 옥수수 가루를 만들 분열 있습니까?
당신은 당신의 옥수수 가루를 결코 얻지 못할 것입니다
그늘에서 자고 있어
살포를 필요로 할 때 나는 당신이기도를 계속 내기
버그가 포도 나무 떨어져
당신이'물고기 갈 때,난 당신이'소원을 계속 내기
물고기는 하루를 통해 로프하지 오,당신의 라인을 잡아하지 않습니다
어떻게 그런 식으로 한 푼도 얻을 분파?
한푼도 못 버틸 거야 내가 한 마디도 못 들었잖아
살포를 필요로 할 때 나는 당신이기도를 계속 내기
버그가 포도 나무 떨어져
당신이'물고기 갈 때,난 당신이'소원을 계속 내기
물고기는 너의 선을 움켜잡지 않을 것이다
하루 종일 게으름 피우다 게으름뱅이
어떻게 그런 식으로 한푼도 벌 수 있죠?
그렇게 한 푼도 벌지 마
내가 말하는 단어를 들어 본 적이
(남자 당신은 일하지')
난 낚시하러 갈 기회가 없어
난 모든 일을 해야 해
(아,당신은 응,그렇게 생각)
나는 그렇게 알고있다
(나는 물고기를 보지 못했다)
그들은 물지 않습니다 왜냐하면 당신은 여전히 잠들어 있기 때문입니다
(당신이 4 시간 후 내 알람 시계를 설정하기 때문에 그건
그냥 당신이'일에 대해 자랑 할 수 있도록)
난 니블도 안 먹는데
('당신은 바로 미끼 남자를 사용하지 않기 때문에)
그 어부