Harry Connick, Jr. — Take Advantage 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Connick, Jr.의 노래 "Take Advantage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve closed the curtains
On many a dawn
And buried my dreams in my bed
Chances most would thrive upon
I’ve frowned upon instead
It may be just a little too late
For me to return to my youth
But I’ve stumbled enough
Along the way to stumble upon the truth
See what happens when you stall
Or when you start too late
Oversleep your wake up call
Or pick a fight with fate
You may find you’ve missed the ball
By waiting at the gate
So as long as life’s too short
Take advantage
Spend your days all turned around
And miss what lies ahead
Have your heart so tightly bound
That not a word is said
If your feet stay on the ground
Then all alive is dead
So as long as life’s too short
Take advantage
How many chances do you get
Before you’re done
Well ask the man, the foolish man
Who had his hands on one
He’ll tell you how he passed it by It didn’t matter then
But he’d give the whole entire world
To have that chance again
Sometimes what you’re looking for
Is not wrapped up in gold
Miss a certain glance and you’re
Without a hand to hold
Some don’t find out what’s in store
Until they’re far too old
So as long as life’s too short
So as long as life’s too short
Take advantage
가사 번역
나는 커튼을 닫았다
많은 새벽에
내 꿈을 침대에 묻었어
기회는 대부분의 위에 번창할 것입니다
나는 대신에 눈살을 찌푸렸다
그것은 조금 너무 늦을 수 있습니다
내 젊음을 되찾기 위해
그러나 나는 충분히 비틀 거렸다
길을 따라 진실을 우연히 발견
당신이 실속 때 무슨 일이 일어 나는지
또는 너무 늦게 시작할 때
늦잠 전화 일어나
또는 운명에 싸움을 선택
당신은 당신이 공을 놓친 찾을 수 있습니다
문 앞에서 기다리면서
인생이 너무 짧으면
활용
당신의 일 모든 주위를 돌았 다 보내십시오
그리고 앞으로 놓치는 것
당신의 마음이 너무 단단히 묶여있다
그 말은 한마디도
발이 땅에 묻히면
그럼 살아있는 모든 죽은
인생이 너무 짧으면
활용
얼마나 많은 기회를 얻을 수 있습니까
끝나기 전에
그럼 남자,어리석은 사람을 물어
누가 그의 손을 하나
그는 그것이 중요하지 않았다 그가 그것을 통과 어떻게 당신을 말할 것이다
그러나 그는 전체 세계를 줄 것입니다
그 기회를 다시 얻으려면
때때로 당신이 찾고있는 것
금으로 싸여 있지 않습니다
특정 눈을 그리워하고 당신은
잡힐 것이다 손 없이
일부는 저장소에 무엇을 찾을 수 없습니다
그들이 너무 오래 될 때까지
인생이 너무 짧으면
인생이 너무 짧으면
활용