Harry Nilsson — Down By The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Harry Nilsson의 노래 "Down By The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down by the sea
That’s where we wanted to be With nothing to do Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what
You wanted to do We sold the house, the car, the TV, the dog
Hopin' we were on our way
Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what
You wanted to do We had the children remember
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
I think you had one too many
But I hope I’m not out of line
Cause now it’s forty years after the laughs at the wedding
And I’m dreading retirement, what would I do?
The children are married
And now the big question
is «Was it all worth it?»
And who buries who?
You bury me or I bury you?
Down by the sea
Don’t tell me that’s isn’t what you wanted to do Down by the sea
It’s where you wanted to be baby, just me and you
We sold the house, the car, the TV, the dog, the duke
and we were on our way
Down by the sea
Don’t tell me that isn’t what you wanted
To do We had the children remember
John, Phillip, Susan
Alice, Carol, Teddy, Bobby, Jenny
I think you had one too many
But I hope I’m not out of line
Cause it’s forty years after the laughs at the wedding
And I’m dreading retirement, what would I do?
The children are married
And now the big question
is «Was it all worth it?»
And who buries who?
You bury me or I bury you?
Down by the sea
That’s where we wanted to be with nothing to do Down by the sea
Don’t tell me that’s not what you wanted
To do, to do We sold the house, the pope, the dope, the bear
the rug, the cart…
We had the children remember
Ringo, Jimmy, Claus, Sneaky, Jesse
Dany, Bobby, Keith, Shane, Harry, John, Roy…
가사 번역
바다 아래로
그게 우리가 바다에서 할 수 있는 일 없이
그렇게 말하지 마
집,차,티비,개 팔았잖아
우리는 우리의 길을 가고 있었다'호핑
바다 아래로
그렇게 말하지 마
당신은 우리가 아이들이 기억해야 할 일을 원했습니다
존,필립,수잔
앨리스,캐롤,테디,바비,제니
너무 많이 마신 것 같아요
그러나 나는 선을 넘지 않았기를 바란다
결혼식에서 웃음 지은 지 40 년이 지났으니
그리고 은퇴를 두려워 해요,내가 무엇을 할 것인가?
아이들은 결혼했어요
그리고 지금 큰 질문
"그것은 모든 가치가 있었다?»
누가 누굴까요?
네가 날 묻을거야,아니면 내가 널 묻는거야?
바다 아래로
바다에 내려가고 싶었던 게 아니라고 말하지 마
그게 네가 아기를 원하던 곳이야 나랑 너만
집,차,TV,개,공작을 팔았어
그리고 우리는 우리의 방법에 있었다
바다 아래로
네가 원했던 게 아니라고 말하지 마
우리는 아이들이 기억해야 할
존,필립,수잔
앨리스,캐롤,테디,바비,제니
너무 많이 마신 것 같아요
그러나 나는 선을 넘지 않았기를 바란다
결혼식에서 웃음 지은 지 40 년이 지났어
그리고 은퇴를 두려워 해요,내가 무엇을 할 것인가?
아이들은 결혼했어요
그리고 지금 큰 질문
"그것은 모든 가치가 있었다?»
누가 누굴까요?
네가 날 묻을거야,아니면 내가 널 묻는거야?
바다 아래로
그게 우리가 바다에서 할 수 있는 일 없이
네가 원했던 게 아니라고 말하지 마
우리가 집,교황,마약,곰을 팔기 위해
양탄자,장바구니…
우리는 아이들이 기억했다
링고,지미,클로스,비열한,제시
데이니,바비,키스,쉐인,해리,존,로이…